- Hau Jacques Revaux eta Gilles Thibault musikagileek idatzitako 'Comme D'Habitude' izeneko frantziar abestiaren jatorria da (itzulpena: 'As Usual'). Claude Francois pop izar frantsesarengana eraman zuten, honek pixka bat moldatu baitzuen (idazle kidea irabazi zuen) eta abestia grabatu zuen 1967an, non arrakasta izan zuen Europako zenbait lekutan. Frantsesezko bertsioak gizon baten istorioa kontatzen du, bere ezkontzaren amaiera bizitzen, eguneroko bizitzako asperdurak hildako maitasuna.
Paul Ankak kanta hau aurkitu zuen Frantzia bisitatzen ari zela eta 'My Way' izenarekin idatzi zituen hitzak New Yorkera itzuli zenean. Anka-k dio gau euritsuetan goizaldeko 3ak zirela hitzak etorri zitzaizkionean. Anka, oso abeslari ezaguna zen, Frank Sinatrari eman zion abestia, eta 1968ko abenduaren 30ean grabatu zuen. Ankaren letrek aldatu egin zuten esanahia, bere baldintzetan bizi zuen bizitzari atsegin handiz begiratzen zion gizon bati buruz eta Sinatrari buruzkoa. bertsioa bere sinadura abestietako bat bihurtu zen. - Hau Frank Sinatraren sinadura abestia bihurtu zen, baina ezin zuen jasan, abestia 'gorrotatu' egiten zuela esanez. Bere azken urteetan, abestia 'Paul Anka pop arrakasta gisa ereserki nazional moduko bat bihurtu zen' deskribatu zuen. BBC saioan 2000. urtean egindako elkarrizketan Hardtalk , Sinatraren alabak, Tinak, esan zuen: 'Beti pentsatu zuen abestia norberarentzako eta bere buruarekin aritzea zela. Ez zitzaion gustatu. Abesti hura itsatsita zegoen eta ezin izan zuen zapatatik kendu ».
- Indibidualtasun eta nahiaren abestia, bada azalpen zientifiko bat zergatik eragin duen hain erreakzio emozional indartsua oinezkoentzako letrak eta errima tontoak izan arren (galtzea / dibertigarria, gortina / ziurra). Abestia 6. progresioarekin hasten da eta horrek ahalegina adierazten du. Intentsitatea eta ahalmena handitzen ditu, Sinatrak bere salaketarekin saldu dezakeena, 'nire moduan egin nuen'.
- Amerikan, arrakastatsua izan zen zerrendetan, ez baitzen 1969. urteko espirituarekin bat egiten. Hala ere, Erresuma Batuan arrakasta izugarria izan zen, 1970-1971 artean sei aldiz sartu zen berriro zerrendetan. Sailkapen luzeeneko errekorra du.
40. hamarkadan eta 50. hamarkadako musika ezagun amerikarraren zerrendetan nagusitu ondoren, Sinatrak urte batzuk izan zituen rock garaian, baina hala ere arrakasta izugarriak lortu zituen, 'Learnin' The Blues '(1955) eta' Strangers in the Night '(1966) bakoitza Hot 100eko 1. postura doa.
'My Way' bere abesti ezagunenetariko bat bihurtu zen, baina oinezkoentzako tokia zuen taula honetan, eta # 27 besterik ez zuen lortu, bere aurreko Top 40 singlea baino txikiagoa zen, 'Cycles' (# 23 1968an). 'My Way'-ek, ordea, izugarrizko indarra zuen eta kontzertu showstopper bihurtu zen. AEBetan Sinatraren azken 40 Top arrakasta ere izan zen 1980. urtera arte. New York, New York . ' - Sinatrak ziurrenik ez zituen buruan erraustegiko belus gorriko tapizak bere azken gortinari begira kantatu zuenean. Hala ere, 2005ean Co-Operative Funeralcare-k egindako inkesta batek doinu hau Erresuma Batuko hiletetan gehien eskatzen ziren abestien goialdean jarri zuen. Phil Edwards bozeramaileak esan zuen: 'Betiko erakargarritasun hori du. Hitzek laburbiltzen dute hainbeste jendek beren bizitzari buruz sentitzen dutena eta nola gustatuko litzaiekeen maiteak haien oroitzea'.
- Abesti hau grabatu duten artista askoren artean Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick eta Andy Williams daude. Dorothy Squires abeslari galestarrak Sinatra handik gutxira bertsio bat kaleratu zuen, Erresuma Batuan ere arrakasta izan zuena eta han birritan sartu zen taulan.
- Bere ibilbidearen amaiera aldera, Elvisek bere kontzertu errepertorioari gehitu zion. 1977an hil ondoren, zuzeneko bertsioa single gisa kaleratu zen, AEBetako # 22ra iritsi zen eta Erresuma Batuko # 9ra.
- Sex Pistols-ek Punk bertsioa grabatu zuen 1979an Sid Vicious baxu-jolearekin ahots nagusiarekin (Johnny Rotten abeslaria taldea utzi zuen). Haien bertsioa Erresuma Batuko 6. postura iritsi zen eta filmaren amaierako kredituetan erabili zen Agurrak . Abestia Sex Pistols diskoan agertu zen The Great Rock 'N' Roll Swindle . Sid Vicious diskoa kaleratu aurretik hil zen.
Anton La Veyk, Satanasen Elizaren sortzaileak, bere biografian Sid Viciousen abestiaren azala goraipatu zuen Satanista baten bizitza sekretua .
Diane - Ventura, CA - Oso ezaguna den Karaoke abestia da hau, baina seguruenik Filipinetan saihestu beharko zenukeena. 2010eko otsailaren 6ko artikuluan zehazten den moduan New York Times , istilu bortitz ugari gertatu dira 'My Way' filmaren Karaokearen emanaldien ostean. Karaokea oso ezaguna da herrialde horretan, eta badago protokoloa apurtu ohi dena, mezenasek abesti hau aukeratzen dutenean, batzuetan azkar areagotu daitezkeen borrokak sortuz. Abestiaren ausardiak zerikusirik izan dezake, baina edozein dela ere arrazoia, filipinar gehienek abestia saihestuko dute eta taberna askok ez dute erreprodukzio zerrendetan eskaintzen.
- Paul Ankaren arabera, abesti honen ingelesezko bertsioa idatzi zuen Frank Sinatrarekin afaldu ondoren, eta horrek afariko lagunei negozioa uzten ari zela esan zien (Anka diskoteka berdin askotan jotzen ari zen, eta horrela amaitu zuen Sinatraren zirkuluan) ). Sinatra arrakasta bat idazteko ahaleginean, Frankentzako berariaz konposatu zuen abesti hau, kantariak esango zituela iruditzen zitzaion gauzez betetako lerroekin idatzitako letra bat idatziz, bere tipo gogorraren irudia interpretatuz 'jan nuen eta txu egin nuen' bezalako esaldiekin. 'eta' nire kasua adieraziko dut, ziur nago. '
- Abestia Slobodan Milosevic Serbiako presidente ohiaren gogokoena zen. 2002an gizateriaren aurkako krimenengatik egindako epaiketan bolumen ozenean jo zuen bere zelulan.
- Gipsy Kings-ek 'A Mi Manera' izeneko abestiaren gaztelerazko bertsioa grabatu zuen.
- Paul Ankak ingelesezko letrak idatzi baino lehen, David Bowie gazte batek idazten hasi zen baina ezin zuen pozik zegoen ezer aurkitu.
- 'My Way' lizentzia gutxi dago, batez ere Sinatra bertsioa. 2006ko atalean erabili zen Sopranoak 'Moe n' Joe 'izenburupean eta 2014ko atal batean ere Mad Men 'Estrategia' izenekoa. The Mad Men pasartea abestia kaleratu zen garaian gertatzen da eta argumentuan paper zehatz bat betetzen du, Don Draperrek irratian erreproduzitzen ari den abestia entzuten du Peggy Olsen-en nolabaiteko seinale gisa.
Sex Pistols bertsioa sona handiko ekoizpen batzuetan ere erabili da: Simpsonak (2010) eta Kalifornikazioa (2014), eta filmean Agurrak (1990). - Gerhard Schröder Alemaniako kantziler ohiak 'Nire bidea' eskatu zuen bere azken bidalketa (Zapfenstreich alemanez) Angela Merkelen kargu hartu aurretik. Telebistako zazpi milioi ikusle baino gehiagok malkoak ikusi zituzten begietan talde militar batek abesti honen bertsio batekin ikusi zuenean.
- Paul Ankak bertsio bat grabatu zuen Sinatra kaleratu eta gutxira. Dueto moduan grabatu zuen lau aldiz desberdin ere - Gabriel Byrne filmarekin Mad Dog Time (1996), Julio Iglesiasekin 'a Mi Manera' (1998) gaztelaniazko interpretazio gisa, Jon Bon Jovi (2007) eta Garou abeslari kanadarrarekin (2013).
- Abesti hau Sinatrarekin oso lotuta dagoenez, jende askok uste du abeslariak idatzi zuela. Songfacts-en egindako elkarrizketa batean, Frank Sinatra Enterprises Charles Pignone presidenteordeak bere arte-maila hobetzen du. 'Jende askok, Frankek abesten zuen horretan oso sinesgarria zenez, abesti hauetako asko idazteko eskua zuela uste zuen', dio.
Sinatrak kantuarekiko duen gustura, honela dio Pigonek: 'Ez dut uste gustatu zitzaion bezainbeste gorrotatu zuenik - ez dut uste abesti horietako bat ere gorrotatu zuenik. Uste dut ziurrenik nekatu egin dela jendea horregatik oihukatzeaz eta abesteaz. Zaleen gogokoena da, baina ez nuke esango Sinatraren gogokoena zenik ». - Lou Levy-k hartu zuen piano-jotzaile kanta honen abestiaren Sinatra ohiko Bill Miller-ek eskua beira zati batean moztu zuenean. Millerrek, ordea, grabatu zuen orkestra zuzendu zuen.
- Estatu Batuetako presidente gisa Donald Trumpen lehen dantza abesti hau izan zen. 2017ko urtarrilaren 20an, bere inaugurazio gauean, dantzatu zuen Melania emaztearekin Liberty ball, arratsaldeko bigarrena. Trump ez zen inoiz ikusi kanpainako ibilbidean dantzatzen, arrazoi osoz: oso baldar dago dantzalekuan. Alde batetik bestera oinarrizko nahasketa bati eutsi arren, hala ere, Melaniak min hartu zuen. Dantzaren erdialdean, Mike Pence presidenteordeari deitu zion, Karen bere emaztearekin bat egiteko. Une honetan, Trumpek keinu eta keinu gehiago egin zituen dantzan baino.
Bi egun lehenago, Nancy Sinatrari Twitter-en galdetu zioten ea zer iritzi zuen Trumpek abestia erabiliz. Bere erantzuna: 'Gogoratu abestiaren lehen lerroa'.
Lehen lerro hau hau da: 'Eta orain, amaiera gertu dago, eta, beraz, azken gortina dut aurrean'. - Addidas-ek abesti honen remix bat erabili zuen 2017ko komertziala 'Jatorrizkoa ez da inoiz amaitu' izenekoa.
- Ren 50. urteurreneko edizioa Nire bidea izenburuko doinuaren lau bertsio osagarri biltzen ditu, besteak beste, Sinatrak Willie Nelson eta Luciano Pavarotti-rekin egindako bikoteak, baita Los Angeleseko Ahmanson antzokian (1971) eta Dallaseko Reunion Arena-n (1987) eskainitako kontzertuetako zuzenekoak ere.
