- Procol Harum-en Keith Reid letristak idatzi zituen kantu honetako hitzak. Songfacts elkarrizketa batean, hauxe azaldu zuen: 'Filma moduko bat da, benetan, umorea sortu eta istorio bat kontatu nahian. Harreman bati buruzkoa da. Pertsonaiak daude, kokapen bat dago, eta bidaia bat dago. Gelako soinua eta gelakoaren sentsazioa eta gelako usaina lortzen dituzu. Baina, zalantzarik gabe, bidaia bat egiten ari da, ez da elkarrekin itsatsitako lerroen bilduma. Hari bat dauka zeharkatzen ». Reidek tituluaren ideia lortu zuen festa batean etorri zitzaionean eta horrek abestiaren abiapuntua eman zion. Reidek dio: 'Abestiekin sentitzen naiz puzzlearen zati bat, inspirazioa edo dena delakoa ematen duzula. Kasu honetan, 'Whiter Shade of Pale' izenburua nuen eta pentsatu nuen, hemen badago abesti bat. Lortutako piezarekin bat datorren puzzlea osatzen ari da. Irudia betetzen duzu, pieza horretan sartzen den gainerako irudia aurkitzen duzu ».
- Reid-ek 1967an sortu zuen Procol Harum Gary Brooker-ekin, kide ofizial bihurtuz nahiz eta abestu edo instrumenturik jotzen ez zuen. 'A Whiter Shade Of Pale' bere lehen diskorako idatzi zituen 15 abesti inguruetako bat izan zen.
Reidek dio: 'Ilusio handia egin zigun eta asko gustatu zitzaigun. Eta gure lehenengo dozena bat abesti entseatzen eta errutinatzen genituenean, oso ondo entzuten zen. Baina beste batzuk ere gustatuko litzaiguke, berdin esango nuke. Gure lehenengo diskoan 'Salad Days (Are Here Again)' izeneko abestia dugu, lehiakide sendoa. Gure lehen saioan lau pista moztu genituen, eta 'Whiter Shade of Pale' izan zen onena grabatu zuena. Garai haietan ez zen zure abestia zein ona zen kontua? Zeinen grabazio ona izan dezakezu? Funtsean zuzeneko grabazioa zelako, eta soinu ingeniari bikaina ez baduzu edo estudioa hain ona ez balitz, agian ez duzu soinu oso oneko diskorik lortuko. Eta arrazoiren batengatik, estudioko lehen saioan dena oso ondo atera zen ». - Procol Harum-ek arrakasta apal batzuk izan zituen, tartean 'Homburg' eta 'Conquistador', baina jarraitzaile sutsuak erakarri zituzten, 1977an hautsi baino lehen 10 album kaleratu zituzten (1991an berriro sortuko ziren). Taldea beti arduratu zen bere musikaren kalitateaz eta osotasunaz singleen merkatuan aritzeaz baino, garai guztietako singles arrakastatsuenetako bat izateko hautagai nekez. 2010ean Songfacts-ek Gary Brooker-ekin hitz egin zuenean, hauxe azaldu zuen: 'Zer da arrakasta? Uste dut jendea berehala harrapatuko duen edozein kanturekin eta haiekin pixka bat geratuko dela. Arrakasta bihurtzen duen abesti batekin gertatzen dena da jendeak berriro entzun nahi duela, berriro entzun behar dutela. Hori dela eta, horrek 'kakoak' deitzen dioguna eskatzen du, ezta? Amuak era guztietako gauzak izan daitezke, abestiaren buelta txiki bat besterik ez dira izan. Askotan musikaria ez den jendea, ekoizleak eta diskoetxeetako jendea izaten da amua zer den jasotzen dutenak. Zuretzako abestiaren zati garrantzitsu bat izan daiteke, baina bat-batean hori da harrapatzen zaituen abestiaren zatia. Hori da lotzen zaituen eta sartzen zaituen zatia. Beraz, bakar bat pentsatzen ari bazara, amuak edukitzea edo / eta inguruko beste guztiaren desberdina den zerbait izatea ere lortu behar duzu. Uste dut 'A Whiter Shade of Pale' kategoria horretan sartu zela, antzeko zerbait: zer da neska irlandarraren Prince abestia? ' Ezer ez da alderatzen '? Horrek kako asko ditu, gainera. Musikalki zegoen beste edozer desberdina zen, hormatik kanpokoa eta interesgarria. Ez dugu beti nahi aurreko astean entzundakoa. Ez du esan nahi modak eta modak jarraitzeak arrakasta izaten duenik, askotan guztiz kontrakoa da. Inor ez da ausartzen zapaltzera '.
- Gary Brookerrek musikaren idazkera gogoratu zuen elkarrizketa batean Moztu gabea aldizkaria 2008ko otsaila: 'musika klasikoa eta jazza entzuten egon nintzen. Urteak daramatzat rock eta R&B jotzen, nire ikuspegiak ireki egin ziren. Keith ezagutu nuenean, bere hitzak ikusita, pentsatu nuen: 'Horretarako zerbait idatzi nahi nuke'. Ez ziren agerikoak, baina horrek ez du axola. Ez duzu jakin behar zer esan nahi duen, betiere giro bat komunikatzen baduzu. Badirudi 'A White Shade Of Pale' bi pertsona inguru zirela, harreman bat ere bai. Oroitzapena da. Irteera bat zegoen eta tristura. Letra horien arima ahotsez zabaltzea, jendeak hori sentiaraztea lorpen handia izan zen.
Gogoan dut iritsi zen eguna: lau estrofa oso luze, pentsatu nuen, 'Hemen zerbait da'. Irakurri nituenean pianoan egon nintzen, dagoeneko ideia musikal bat jotzen. Letrak pare bat ordutan egokitu zituen. Gauzak oparitu daitezke. Elementu akordala trazatzen baduzu, Bach-en barra bat edo bi egiten ditu Airea G kordan 'alde egin aurretik. Txinparta hori behar zen guztia. Ez nintzen kontzienteki rocka eta klasikoa konbinatzen, Bach-en musika nire baitan zegoela besterik ez da ». - Berdinean Moztu gabea elkarrizketan, Keith Reid-ek letren idazkera ekarri zuen gogora: 'Frantziako film asko ikustera joaten nintzen Oxford Streeteko (Londres) Akademiara. Pierrot le fou inpresio handia eragin zidan, eta Iaz Marienbaden . Surrealismoarekin, Magritte-rekin eta Dalirekin ere oso harrituta nengoen. Frantziako film horien haustura narratiboaren eta aldartearen eta 'A White Shade Of Pale' arteko marra bat egin dezakezu.
10 urte nituenetik musika entzuten nengoen, 56tik 66ra -The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. 'A Whiter Shade Of Pale' filmaren aldia 10 urte entzuten amaitu zen. Baina nire eragin nagusia Dylan izan zen. Ikusten nuen nola egiten zuen, nola jolasten zuen hitzekin. Pete Townshend-ekin ezagutu nuen Guy Stevens-en bidez (A&R gizona eta Procol Harum-en jatorrizko zuzendaria), eta nire izena jarriko zuen Cream-ek letrista bila zebilenean. Gero Guy-k ni eta Gary elkartu genituen. Denbora guztian idazten ari nintzen. 'A Whiter Shade Of Pale' beste letra sorta bat besterik ez zen. 'Tonu zurixka zurbila' esaldia nuen, hori izan zen hasiera, eta banekien abesti bat zela. Pieza bat daukazun puzzle bat bezalakoa da, gero sartzen dituzun beste guztiak osatzen dituzu. Neska-hostoen-mutilen istorio zuzen bat kontatu bezain beste umore bat sortarazten saiatzen nintzen. Sabaia hegan egin eta gelak zurrumurru gogorragoekin, eszena baten irudia margotu nahi nuen. Irudi horiekin ez nintzen misteriotsua izaten saiatzen, ez nintzen iradokitzailea izaten. Deskribatzen ari naizen eszena dekadente bat dirudi. Baina gazteegia nintzen dekadentziarik izateko, orduan pentsatu nuenean erretzen egon nintzen, baina ez idatzi nuenean. Liburuek eragin zuten, ez drogek.
Bi aldiz luzeagoa zen, lau bertso. Laugarrenak ez zuen galera handirik izan, baina istorio osoa hirutan izan zenuen. Garyk haiekin zer egin zuen entzun nuenean, oso egokia iruditu zitzaidan. Oso garrantzitsua zela uste genuen. Edonorentzat jolastu bezain laster, berehala erantzun genuen.
Entseguan, instrumentazioa gehitu zen. Kontzeptu hau Procol Harumen soinurako genuen Hammond organoa, pianoa eta blues gitarra. Beste talderik ez zuen hori; soinu handiagoa eman zigun. Zuzeneko grabazioa da ... Uste dut hiru hartu genituela. Dylan eta Stax zati berdinak dira. Geure baldintzetan, soul disko bat egiten saiatzen ginen beti. Bitxia bada ere, Otis Redding-ek egin nahi zuen, baina gure diskoa lehenbailehen atera nahi genuen eta Stax-ek esklusiboa nahi zuen ». - 'Vestal Birjinak' Vestako apaiz santuen birjinak ziren, sutondoaren eta etxeko jainkosarenak. Horietako sei zozketa bidez aukeratu ziren eta zelibatoa zin egin zuten. Haien zeregin nagusia Vestako su sakratua mantentzea zen. Vestal betebeharrak ohore handia ekarri zuen eta pribilegio handiagoak eman zizkien zeregin horretan aritu ziren emakumeei. Vestalak Vestaeko Atrioan bizi ziren Vesta tenplu zirkularretik gertu, Foro Erromatarraren ekialdeko ertzean.
- Hau izan zen Procol Harum-ek grabatutako lehen abestia. Arrakasta izan ondoren, jatorrizko bateria-jolea eta gitarra-jolea kargutik kendu zituzten, Barry Wilson eta Robin Trower-ekin ordezkatuz - eskarmentu handiko musikariak, ondorengo bira kudeatzeko gai zirenak.
- Abesti hau kaleratu eta ia 40 urtera, grabazioan organoa jotzen zuen Matthew Fisherrek salaketa jarri zuen bere ekarpenengatik kantagintzari buruzko eskubideak merezi zituela esanez. 2006an, epaile batek baimena eman eta Fisherri egile eskubideen zati bat eman zion. 2008an, apelazio auzitegi britainiarrak Fisherrek erreklamazioak aurkezteko atzerapenagatik erregaliak jasotzeko eskubidea baliogabetu zuen, baina aho batez erabaki zuen Auzitegi Nagusiak emandako musikagilearen kreditua berretsi zuen, Fisher-en organo bakarlaria zela baieztatuz. abestiaren konposizioaren zati bat. Fisher-i baimena eman zitzaion erabaki hori helegitea lortzeko Lorden Ganberan eta 2009ko uztailaren 30ean Law Lords-ek aho batez erabaki zuen organistaren alde, eta adierazi zuen ez zegoela epe mugarik egile eskubide ingelesen erreklamazioetarako. Epaiak esan nahi du orain pistaren etorkizuneko eskubideen zati bat jasotzen duela. Fisher pozik pozik zera komentatu zuen: 'Egileak nire partez denak ezagutzen dituela ziurtatzea zen kontua'. Kasua entzun zuten bost epaileetako batek, Hale baronesak, esan zuen: '60ko hamarkada gogoratzen duten horietakoa naizen aldetik, pozten naiz organo zati gogoangarri horren egileak azkenean merezi duen aitortza lortu duelako'.
Neil - Melbourne, Australia - 2008ko uztailaren 24an, Matthew Fisher-en lagun eta kolaboratzaile Alan Fox-ek esan zigun zergatik itxaron zuen Fisherrek ia 40 urte bere demanda jartzeko: 'Izan ere, Matthew-k ez zuen 40 urte itxaron kasu hau auzitegira jotzeko. Lau aldiz saiatu zen 1972 eta 2005 artean, baina behin eta berriz esan zion aholkulariak ez zuela erreklamazio arrakastatsua egiteko aukerarik. Hori ez zen inoiz jakinarazi. Jens Hill bere egungo abokatuak ezagutu zituen arte, oso erreklamazio sendoa zuela esan eta aurrera jarraitzea erabaki zuen '.
- Hau izan zen 'Summer Of Love' filmaren (1967) arrakasta handienetako bat. John Lennon abestiaren zalea zen.
- Kantu honetarako bideo bat grabatu zen Booker-ek Londreseko hainbat tokitan kantatzen zuela, bere taldekideek modu stoikoan begiratzen baitzuten. 60. hamarkadan ezagunak ziren bideo jukeboxetarako egin zen. Makina horiek egiten zituzten enpresek normalean bideoak ordaintzen zituzten. Hauek tabernetan ikusi ohi zirenez, Nancy Sinatraren moduko bideoak Botak hauek Walkin-erako egina daude 'aproposak ziren, baina bost dandy itxurako ingelesek laurden batzuk irabaz zezaketen' A Whiter Shade Of Pale 'bezalako abestiarekin.
- Bi bertso osagarri daude Procol Harumek zuzeneko ekitaldietan abesten zituenak. Letren orrian agertzen dira. Reid-ek esan zigun zergatik kendu zituzten: 'Jatorrian bi aldiz luzeagoa zen, eta hori, neurri batean, garai hartan modan zegoen nolabaiteko abesti luzeentzat, Dylan edo The Beatles izan'. Kaixo Jude . ' Beraz, abesti oso luzea idazten saiatzen nintzen. Baina errutina egiten eta grabatzeko prestatzen hasi ginenean, bertsoetako bat nahiko modu naturalean erori zen - nahiko goiz utzi genuen prozesuan. Pixka bat luzeegia zela iruditu zitzaigun, izan ere, abestia ia 10 minutukoa zen. Hiru bertsorekin entseatzen ari ginen, beraz, 7 minutu inguru edo, eta gure ekoizleak esan zuen: 'Begira, airplaya lortu nahi baduzu, disko hau bideragarria izatea nahi baduzu, ziurrenik pentsatu beharko zenuke bertsoa ». Eta egin genuen. Ez nintzen gaizki sentitzen, ondo funtzionatzen zuela zirudien. Benetan ez ninduen molestatu ».
- Abesti honek akordeen aurrerapena du, 'lekuen antzekoa da' Gizon batek emakumea maite duenean 'Percy Sledge-k egin du, nahiz eta bere lerro melodikoa nahiko desberdina izan. Akordearen progresioa, lerro melodikoa eta abestien letrak elkarrekin lan egiten dutenak dira kantu bat erakunde artistiko bakarra bihurtzen dutenak.
- Lirika, 'Errotariak kontatu zuen bezala' Chaucerren ingelesezko eleberriaren 'The Miller's Tale' erreferentzia dirudi. The Canterbury Tales . Ingeleseko ikasleek ipuin hau ezaguna da errotariak kontatutako istorio vulgar edo latza dela. Hori ikusita, 'Eta horrela izan zen geroago errotariak bere istorioa kontatu zuenean, bere aurpegia, hasiera batean mamu hutsa, tonu zuriagoa zuritu zitzaiola' neska bat sortu berri duen gazte baten saiakera da. istorio arraro batzuk kontatuz zurbildu, nazkaren zantzuak azaltzeko beste gauza batzuen ondorioz. Hala nola, dantza, edatea.
Reidek, ordea, ez du teoria hori gezurtatzen. Esan zigun: 'Ez nuen inoiz irakurri Errotariaren ipuina nire bizian. Agian inkontzienteki ezagutzen nuen zerbait da hori, baina Chaucerren aipamena egitea ez zen ideia kontzientea, inolaz ere ». - Annie Lennox-ek 1995eko bere albumeko bertsio ezagunena kaleratu zuen medusak , abestia Erresuma Batuko # 16ra eta Amerikako # 101ra eramatea. Hauek dira AEBetan zerrendatutako beste bertsioak:
The Hesitations # 100, 1968
R.B. Greaves # 82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
Abestia estaltzen duten beste artista batzuk Willie Nelson, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker eta Sarah Brightman dira.
King Curtis saxofoi-jotzailearen bertsio instrumental batek joko du 1988ko filmaren hasierako kredituen atzean Withnail & I . - Abestia NBCn eta Hallmark Entertainment Miniserietan entzun zen 10. Erresuma , Grimm maitagarrien ipuinen bizia hartzen ari den neska nerabe bati eta bere aitari buruzko bost orduko miniserie bat. Eszenak John Larroquette eta Kimberly Williams ditu, aita-alaba gisa, zingira batean sartuz, non Talking Perretxikoak biak engainatzen dituzten haiek jateko. 'A Whiter Shade of Pale' abestiak soinu ahuletik audio clip osoraino jolasten du.
Logan - Troy, MT - 2004an, Phonographic Performance Limited Erresuma Batuko eskubideen interpretazio taldeak azken 70 urteetako telebista eta irrati britainiarrek gehien jotzen duten diskoa izendatu zuten. 2009an jakin zen abesti hau Britainia Handian gehien jotzen duen diskoa dela. Zerrendako bigarren sailkatua Queen-en 'izan zen Bohemian Rhapsody . ' Bi abestiek ezohiko antzekotasuna dute - bietan 'fandango' hitza sortzen da letretan.
- Erresuma Batuan, 1972an berriro kaleratu zen, 13. postura iritsi arte.
- Abesti honek britainiar sari bat ere irabazi zuen britainiar pop single onenarentzat 1952-1977. Irabazle bateratua izan zen Queen-ekin batera ' Bohemian Rhapsody . '
- Denny Cordellek egin zuen pista hau. Joe Cockerren zuzendari bihurtu zen eta 70eko hamarkadan Shelter Records izeneko diskoetxe independente bat sortu zuen, bere ekintzen artean Leon Russell, J.J. Cale eta Tom Petty and the Heartbreakers.
- Doro Pesch hard rock abeslari alemaniarrak 1989ko bakarkako diskoan abesti hau estali zuen Indar Nagusia .
- Greg Kihn-en eleberria Pale Itzala izenburua hartzen du abesti honetatik. Abestia bera aipatzen da istorioaren barruan.
Charlie - Las Vegas, NV 2tik gorakoentzat - Hau da Billy Joelen abesti gogokoenetako bat. Howard Stern-ekin batera egin zuen 2014ko udaletxeko berezi emanaldian eta bertan esan zuen: 'Garai hartan irratian zegoen beste edozer desberdina zen. Diskoaren gai nagusia zen teklatu zati bat zuen - Matthew Fisher-en organo zatia. Musika klasikoko elementu bat zegoen bertan; Ez nekien letrak zertaz ari ziren, baina beste leku batera eraman ninduen, atmosferikoa zen. Musika asko hitz egiten dizut ».
- Procol Harum ez dago Rock and Roll Hall of Fame aretoan, baina 2018an abesti hau saritu zuten hasierako 'singles' kategorian batera:
'Twist' - Chubby Checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston eta bere Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Louie Louie '- Kingsmen
'Born To Be Wild' - Steppenwolf
