- Abesti hau hain lotuta dagoen bikote bati buruzkoa da, ez dute hitzik behar komunikatzeko. Begirada edo ukitu batek dena esan dezake.
Keith Whitley country abeslariak 1988an kaleratu zuen jatorriz, eta herrialdeko bi kantautore nagusiek idatzi zuten, Paul Overstreet eta Don Schlitz. Azken honek Kenny Rogersen AEBetako 1. herrialdeko arrakasta ere idatzi eta grabatu zuen, ' The Gambler '.
Izenburua soiletik heldu zitzaien kantautoreei, eta horren inguruan eraiki zuten gainerako abestia. 'Hori izan zen bulegora joan eta han egoten saiatu ginen egun bat, zerbait asmatu genuen arte', gogoratu zuen Overstreetek. The Billboard Book of Number One Country Hits . «Gitarrarekin nahasten eta tararean hasi eta zerbait pizten duen gauza horietako bat izan zen, badakizu, 'Ezer ez diozunean'. Eseri eta horren inguruan abesti bat idazten saiatu ginen».
«Batzuetan ekintzek hitzak baino ozenago hitz egiten dute, esaera zaharrak dioen bezala», gehitu zuen Schlitzek, «eta hori esateko beste modu bat aurkitu dugu. Batzuetan begiekin nahikoa arretaz entzuten baduzu, belarriekin entzuten duzuna baino askoz gehiago entzun dezakezu. Keithek lan bikaina egin zuen abesti hori abesten; benetan bihotzetik abesten zuen. - Keith Whitleyren jatorrizko bertsioa herrialdeko lehen arrakasta izan zen. Izar handia zen eta gora egiten ari zen, baina 1989an, abestia kaleratu eta urtebetera, alkohol-intoxikazioak jota hil zen 34 urte zituela.
Abestia Alison Krauss-ek berreskuratu zuen 1994an, abestia egin zuenean Keith Whitley: A Tribute Album . Bere bertsioa hain ezaguna izan zen single gisa kaleratu zen, oraingoan Country zerrendetako 3. postuan kokatuz eta Hot 100 (#53) eta Erresuma Batuko singleen zerrendetan (#81).
1999an, Ronan Keatingek, Boyzone talde irlandarrarekin oraindik, komedia erromantikorako grabatu zuen. Notting Hill gidoia idatzi zuen Richard Curtisek proposatuta. Hugh Grant eta Julia Roberts maitasun-konexioa egiten duten eszena batean jokatzen da.
Bakarlari gisa Keating-en lehen single gisa argitaratua, 'When You Say Nothing At All' abestiaren interpretazioa Erresuma Batuko 1. postuan kokatu zen, bere bakarkako ibilbideari hasiera emanez. - Noiz Notting Hill Richard Curtis gidoilariak abesti hau proposatu zion Keatingi, inoiz ez zuen entzun, baina ez zuen zertan izan. «Izenburua aipatu bezain laster, engantxatu egin nintzen», esan zuen Keatingek.
- Hau Keith Whitleyren 1988ko albumean agertzen da Ez Itxi Begiak . Bere aurreko diskoa, 1985's L.A. Miamira , Schlitz eta Overstreet-ek idatzitako 'Nobody In His Right Mind Would Leave Her' eta 'Other Hand' mozketak aurkeztu zituen, George Strait eta Randy Travis-entzat, hurrenez hurren, Country single #1 bihurtu zirenak.
'Beti izaten genuen txantxa bat, euren abestietako beste bat moztu eta single batean lehen cracka ateratzea nahi zutela esanez', adierazi zuen Whitleyk. The Billboard Book of Number One Country Hits . 'Beraz, oso pozik egon ginen 'When You Say Nothing at All'' entzun nuenean. - Paul Overstreet abestiaren idazlekidearen arabera, Keith Whitley izan zen abesti honetarako jarri zuten lehen artista. Whitleyren ekoizlearentzat, Garth Fundisentzat jo zuten, abestia maite zuen eta Whitleyri ekarri zion, hura ere oso harrituta geratu zen. Whitleyrentzat AEBetako bost herrialde jarraian bigarrena izan zen, hil ondoko azkena.
- Ameriketan eta Europa osoan, abesti honek ezaguna izaten jarraitzen du bataioetan, ezkontzetan eta hiletetan, Keith Whitley edo Alisson Kraussen bertsioak Estatu Batuetan eta Keatingen Europan erabili ohi direlarik.
- Ronan Keating-en bertsioan, 'Old Mr. Webster ezin izan zuen inoiz definitu' lerroa aldatu egiten da 'Try as they may they can never define' gisa. Hori da Europan, Webster's Dictionary ez delako ohikoa, eta 'Oxford English Dictionary' lirikan sartzen saiatzea... jasanezina litzateke.
- Abestia bietan agertzen da Notting Hill soinu-banda eta Keating-en bakarkako lehen diskoan, Ronan . Bi diskoak Platinozko Ziurtagiria lortu zuten Erresuma Batuan Ronan 1,2 milioi baino gehiagoko salmenten 4 aldiz platinoa lortuz.
- 2003an, Keatingek bere lerroak gaztelaniaz abesten dituen Paulina Rubio abeslari mexikarrarekin bertsio berri bat grabatu zuen eta beste bertsio bat Deborah Blando abeslari brasildarrarekin, bere zatiak portugesez abesten dituena.
2020an, Keating Alison Kraussekin bat egin zuen bere albumean kaleratutako bertsio berri batean bikote egiteko. Hogei Hogei .
