- Abesti hau 14 urteko neska baten benetako bahiketari buruzkoa da. 1987an, Washingtoneko Tacomako kontzertu batetik itzultzen ari zenean Gerald Friend izeneko gizon batek bahitu zuen. Mugikorrera itzuli eta bortxatu egin zuen. Izena kaleratu ez zuten neskatoa zartailuarekin, bizarra eta sopletearekin torturatu zuten. Ihes egitea lortu zuen Lagunak paseotxo bat hartu eta gasolindegia hartzeko gelditu zenean. Atxilotu eta espetxera bidali zuten.
Nick - Paramus, NJ - Azkenean amaitu zuen abesti honen bertsioa Berdin dio Madison-en (Wisconsin) grabatu zuten Butch Vig ekoizlearen jabetzako estudioan. Saio hauek 1990eko apirilean izan ziren, eta grabazio horien zatiak albumean sartu ziren bitartean, 'Polly' grabaketa izan zen bere osotasunean egin zuen bakarra (diskoan amaitu zen gehiena honekin batera grabatu zen: Vig Sound City estudioetan Van Nuys-en, Kalifornian, 1991ko apirilean).
Abesti honetako bateria-jolea ez da Dave Grohl, 1988-1990 taldearekin egon zen Chad Channing baizik. 2013an Chadekin hitz egin genuenean, hauxe azaldu zuen: 'Inoiz ez nintzen konturatu ere egin' Polly 'bertsio hura Madisoneko saioetakoa zela. Berdin dio . Esan nahi dut, ez dakit, ia hamar urte igaro ziren bidean norbaitek hori aipatu zidan arte. 'Benetan?' Eta entzun nuen, esan nuen: 'Ongi da, horrek zentzua du'.
Normalean gitarrak eta horrelako gauzak dituen gela txikiago honetan sartu ninduten. Han eserita nengoen nire zibaloarekin, eta han zeuden zenbait tokitan jo besterik ez nuen egingo. Eta pentsatu nuen: 'Beno, gauza hauek azentuatuko ditut'. Zerbait oso urria izateaz hitz egin zutelako. Eta honela nago: 'Beno, zein urria da? Esan nahi dut, hemen edo hemen zinbaloak jotzea besterik ez al dugu ari? ». Eta adostasuna honakoa zen: 'Bai, horrelako zerbait. Benetan leuna ».
Han sartu eta biribildu egin nuen. Eta esan zidaten, 'jarri azentu bat hemen zati jakin honetan inguratzen den bakoitzean.' Hala egin nuen. Eta honela zioen: 'Ados, horrek guztiz funtzionatzen du'. Beraz, horrela utzi genuen ». - Nirvanak pixka bat zeramatzan hau jotzen kaleratu baino lehen Berdin dio . 1989an grabatu zuten izeneko Extended Play albumeko saioetan Lehertu , eta hasierako zuzeneko emanaldia agertzen da diskoan Muddy Banks . Sub Pav Records diskoetxearekin (garai hartan Nirvanaren zigilua) jabea zen Bruce Pavitt-ek esan zuen taldeak abesti honen kontzertuen emanaldiei buruz: 'Erabat amorruzkoa eta hipnotikoa da. Trantzean sartuko zinateke. Zuzenekoak hain sinestezinak bihurtu dituen gauzetako bat da. Baina horrek pixka bat hartu zuen. Urtebete inguru behar izan zen, 88. urtearen hasieratik 89. hasierara arte, urtebete inguru behar izan zuten horretan sartu ahal izateko. Benetan boterean sartzen ari ziren garai hartan ».
- Abesti hau entzun ondoren, Bob Dylan-i Cobain-i ohartarazi zion: 'Ume horrek bihotza du'.
- Abestian bada puntu bat Cobainek 'Polly dio ...' bakarrik abesten duela pausatu eta berriro hasi aurretik. Taldeari eta grabazio taldeari gustatu zitzaien estudioan egindako akatsa izan zen eta diskoan utzi zuten. Zuzeneko emanaldietan frogatu bezala, akatsa 'idatzi' egin zen kantuan.
Clint - New Brunswick, NJ - Cobainek abestiaren jatorrizko argitalpenaren ondoren gertatutako istilu bati buruz idatzi zuen Berdin dio , linerreko oharretan Intestizida : 'Iaz, neska bat bortxatu zuten bi espermatozoide eta arrautza hondakinek gure 'Polly' abestiaren letra kantatzen zuten bitartean. Zail egiten zait jakitea horrelako planktona gure entzuleen artean dagoela ».
Martin - Rostock, Alemania - Abesti hau Kurt Cobainek beste pertsona baten ikuspegitik idazten duen adibidea da - kasu honetan oso desatsegina da. Bere abesti asko oso pertsonalak diruditen arren, beste pertsona eta gertakariei buruz idaztea gustatzen zitzaiola azaldu zuen, bere bizitza 'aspergarria' zela uste baitzuen.
- Nirvanak abantaila batzuk izan zituen bortxatutako biktimei laguntzeko, besteak beste, 1993an 'Rock Against Bortxaketa' kontzertua, emakumeen autodefentsa erakunde baterako dirua bildu baitzuen.
