- Aizu, ikus al dezakezu egunsentiaren argiaren hasieran?
Zer harro hartu genuen ilunabarreko azken distiraren aurrean?
Noren marra zabalak eta izar distiratsuak, borroka arriskutsuaren bidez,
Ikusten genituen harresiak, hain zorrotzak ziren?
Suzirien distira gorria, bonbak airean lehertzen,
Gauean zehar froga eman genuen gure bandera oraindik bertan zegoela.
O, esan, izarrek jarritako pankarta horrek oraindik ez al du astintzen
Libreen lurraldea eta ausarten etxea?
Sakoneko lainoen artean ikusitako itsasertzean,
Beldurrezko isiltasunean etsaiaren ostalari harroa kokatzen den lekuan,
Zer da haizeak, goiko aldapatsuak,
Egoki kolpatzen duen bitartean, erdi ezkutatzen da, erdi azaltzen da?
Orain goizeko lehen habearen distira harrapatzen du,
Islatzen den gloria betean, orain korrontean distira egiten du:
Izar izarrezko pankarta da: luze izan dadila astintzen
O'er lurra eta ausarten etxea!
Eta non dago hain ausarkeriaz zin egin zuen talde hori
Gerraren hondamena eta batailaren nahasmena,
Etxe batek eta herrialde batek ez gaituzte gehiago utzi behar?
Haien odolak arrasto kutsatuak garbitu ditu.
Inolako aterpek ezin lituzke langileak eta esklaboak salbatu
Ihesaren izuaren edo hilobiaren goibeletik:
Eta garaipeneko izarrezko pankartak olatu egiten du
Libreen lurraldea eta ausarten etxea.
O hala izanen da gizon askeak zutik egongo direnean
Haien maitatua etxearen eta gerraren desolazioaren artean;
Garaipenarekin eta bakearekin zoriontsu izan dadila, lurrak erreskatatutako lurrak
Goretsi nazio egin eta gorde gaituen Pow'r!
Orduan konkistatu behar dugu, gure arrazoia justua denean,
Hau da gure lema: 'Jainkoarengan dago gure konfiantza!'
Eta garaipenean izarrez jositako pankartak astinduko du
O'er lurra eta ausarten etxea!
Jabari publikoko abesti bateko hitzak
