- Filmerako idatzia Oz-eko morroia , 'Over The Rainbow' filmaren hasieran agertzen da Dorothyk (Judy Garland-ek antzeztua) Kansaseko baserriko bere bizitza tristetik ihes egiteko irrika nahi duenean. Interpretazio sakonago batek zerurako irrika izan dezake Dorothyk.
- Harold Arlenek idatzi zuen musika, Yip Harburgen letrarekin. Abestia idazteko eskatu zieten aurreko arrakasta ugari izan zituztelako, besteak beste, 'It's Only A Paper Moon', ' Brother, Can You Spare A Dime' eta 'Lydia The Tattooed Lady'.
- Arlenek melodia asmatu zuen bere autoan eserita zegoela Hollywoodeko Schwab's Drug Store originalaren aurrean. Harburgek gorroto zuen hasieran, motelegi zela uste zuelako. Arlenek Ira Gershwinekin kontsultatu ostean, erritmoa bizkortu zuen eta Harburgek hitzak atera zituen.
- Jatorrizko izenburua 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be' zen.
- Esfortzu handia sartu zen lehen lerroan. Mozketa egin ez zuten ideien artean, 'Ostadarraren gainetik joango naiz' eta 'Noizbait ostadarraren gainetik'.
- Hau grabatu duten artisten artean Glenn Miller, Bob Crosby eta Larry Clinton daude. 2001ean egin zuen mundu biran, Eric Claptonek blues bertsio akustiko bat jotzen zuela ezaguna zen.
- Letrek garrantzi politikoa dute. Harburg Amerikarako itxaropena adierazten ari zen Franklin Roosevelt presidentearen 'New Deal' programaren arabera, 30eko hamarkadaren hasieran Amerika Depresio Handitik ateratzeko diseinatu zena.
- 'Over The Rainbow' filmetik ia moztuta zegoen. MGMko zuzendari batzuek filma luzeegia zela pentsatu zuten eta kendu nahi zuten. Filmaren hasieran akzioa moteldu zuela pentsatu zuten.
- Honek 1939an jatorrizko abesti onenaren Oscar saria irabazi zuen. Garlandi abesteko eskatu zioten saria onartu zuenean. Hala egin zuen, baina kosta egin zitzaion hura gainditzea oso ilusioa zegoelako.
Filma sei Oscar sarietarako izendatu zuten, baina urte berean estreinatzeko zoritxarra izan zuen Haizearekin Joana , film onenaren saria jaso zuena. Oz-eko morroia Herbert Stothart-ek idatzitako abesti onenaren eta partitura onenaren saria irabazi zuen. - 'Over The Rainbow' 'I Want' abesti klasikoa da, pertsonaia nagusiak musikal baten hasieran abesten duena, bere nahiak eta motibazioa ezartzeko. Dorothyk abentura bilatzen duela eta Kansastik kanpo mundua nolakoa den ikusi nahi duela jakin dugu. Disney filmak hauekin betetzen dira; adibide ona da ' Ezin dut itxaron errege izateko 'tik Lehoi Erregea .
- Filma Judy Garland Dorothy antzezteko asmoarekin erosi zen, baina zuzendariek Shirley Templera aldatzea pentsatu zuten - leihatilan zozketa handiagoa - Garlandi jada rola eman ostean. Plan hori bertan behera geratu zen Temple 20th Century Fox-ekin kontratua zegoelako, eta abestien notak jotzeko zailtasunak izango zituelako.
- Recording Industry Association Of America eta National Endowment for the Arts-ek 2001ean egindako inkesta batean, 'Over The Rainbow' garai guztietako lehen abestia bozkatu zuten, 'White Christmas' gaindituz, bigarren postuan geratu zena. RIAAk lehen postua du 'Mendeko Abestien' zerrendan, bere garrantzia historikoagatik.
- Judy Garlandek 16 urte besterik ez zituen abesti hau grabatu zuenean eta 17 urte zituenean Oz-eko morroia antzokietan estreinatu zen, baina dagoeneko profesional ondua zen sei film eta bost singlerekin. 1940ko hamarkadako izar handienetako bat izan zen, eta 1954an jatorrizko bertsioan parte hartu zuen. Izar Bat Jaio Da , non 'The Man That Got Away' abestu zuen, Harold Arlenek ere idatzitakoa (Ira Gershwinekin batera). 'Over The Rainbow' bere abestirik ezagunena izaten jarraitu zuen, eta bere ibilbide osoan abestu zuen.
Garlandi dieta pilulak eman zizkion gaztetan eta barbiturikoen eta alkoholaren menpekotasuna lortu zuen, eta horrek 1969an hil zuen 47 urterekin. - Tori Amos-ek bere kontzertu askotan azaltzen du eta 1996ko MTV Unplugged kontzertuan bertsio bat egin zuen. >> Iradokizunen kreditua :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, Garlanden alaba denak, Michael Jackson-i hau abestu zion 2001eko omenaldi berezian.
- Harry Connick Jr.-k hau abestu zuen Salt Lake Cityko 2002ko neguko Olinpiar Jokoen amaierako ekitaldietan. Dorothy Hamillek patinatzen zuen abesten zuen bitartean.
- Israel Kamakawiwo'ole ukelele musikari hawaiiarrak 'Over The Rainbow' grabatu zuen ' Zer Mundu Zoragarria ' 1993ko diskoagatik Aurrera begira . Filmetan bertsio hau erabili zen Forrester aurkitzea , Ezagutu Joe Black , eta 50 Lehenengo zita , baita telebista saioan ere DA . Kamakawiwo'ole, maizago IZ bezala ezagutzen dena, gizena zen, 750 kilo inguru pisatzen zituen momentu batean; pisuarekin lotutako arnas gaixotasunengatik hil zen. Haren hilkutxa Honoluluko hiriburuko eraikinean dago, honela omendu duten hiru pertsona baino ez dituen politikari bakarra. Oiasso estatuko bandera masta erdian ibili zen bere hileta egunean eta milaka zale hurbildu ziren haren errautsak ozeanoan sakabanatuta ikustera. >> Iradokizunen kreditua :
Koz - Chelsea, MI eta Evan - Newport Beach, CA - Abesti hau telesaileko atal batean erabili zen Sasiak , non Ted-en 'The Worthless Peons' taldeak egin zuen. 'Worthless Peons' benetako bizitzako 'The Blanks' taldeak jotzen du. >> Iradokizunen kreditua :
Bob - Fort Phanton Hill, TX - Harrigarria bada ere, Judy Garlanden jatorrizko bertsioak ez du inoiz aurkitu singleen zerrendarako bidea. Abestiaren ondorengo bi interpretaziok egin zuten Hot 100. Antzinakoa American Idol Katharine McPhee finalistak 12. postuan jo zuen abestiaren interpretazioarekin 2006an eta 2012an Ahotsa Nicholas David lehiakideak 96. postua lortu zuen kantu lehiaketan abestia egin ondoren. Bi bertsioak 'Somewhere Over the Rainbow' izenburupean zeuden.
- Pinkek 2014ko Oscar sarietan interpretatu zuen abesti hau Judy Garland-i omenez, zeina ekitaldian omendu zuten.
- Bertsio batzuek filmean sartu ez zen jatorrizko sarrera-bertsoa dute:
Mundu guztia itxaropenik gabeko nahastea denean
Eta euri-tantak inguruan dabiltza
Zeruak bide magiko bat irekitzen du
Hodei guztiak zeruko bidea iluntzen direnean
Ortzadarraren autobide bat aurki daiteke
Zure leihotik eramaten
Eguzkiaren atzean dagoen leku batera
Euritik haratago urrats bat besterik ez
