- Abesti honetan, abeslariak China Girl-i ohartarazi dio bere kultura suntsituko duela Mendebaldeko materialismoaren eta azaleko edertasunaren balioak emanez ('Telebista emango dizut, urdin begiak emango dizkizut, gizon bat emango dizut mundua gobernatu nahi duena ').
Paul Trynka, David Bowieren biografiaren egilea Starman , dio abestia Iggy Pop-ek Kuelan Nguyen-ekin, Vietnamgo emakume eder batekin, izandako zoramenean inspiratu zela. Estudioan zegoen eta Bowiek bikotearen harremana bultzatu zuen. Abestia heroinaren mendekotasunari buruzkoa dela ere argudiatu da, 'China White' drogaren argotea baita. - Iggy Pop-ek Bowie-rekin idatzi zuen hau. Iggyren 1977ko diskoan agertu zen lehenengo aldiz Idiota . Abestiak ez zuen arrakasta komertzialik ikusi Bowie-k interpretatu zuen arte.
Iggy Pop oso eragin handiko musikaria zen, baina ez zuen disko asko saltzen eta askotan diru gutxi zuen. Horren etekinak finantza egonkortasuna eman zion lehen aldiz.
Angelique - Allentown, PA - 2018ko dokumentalean Valhalla amerikarra Pop-ek agerian utzi zuen 'China Girl' benetako emakume bati buruzkoa zela - norbaiten emaztea izan zen Popek 'ezagutu zuena'.
Eszena honetan, Josh Homme Pop-ek idatzitako oharra irakurtzen ari da, abeslari frantziar bat emakume honen senarra dela aipatzen duena. Horrek adierazten du abestiaren gaia, hain zuzen ere, Kuelan Nguyen dela, Jacques Higelin, Frantziako abeslariarekin (ezkonduta ez zegoen arren). - Stevie Ray Vaughan da kanta honetako eta disko gehieneko gitarrista nagusia. Bowiek musika jaialdi batean ikusi ondoren aurkitu zuen. Bowie-k bere albumean jotzea lortu zuen eta berarekin bira egiteko eskatu zion, baina Stevie-k uko egin zion harrigarriro. Double Trouble bere taldean sinesten zuen eta beraien kabuz probatu ahal zutela pentsatu zuen.
- Abesti honen jatorrizko Iggy Pop bertsioak ez zuen Bowieren grabazioan agertzen zen gitarra ekialdeko riff ospetsua. Bowieren bertsioa Nile Rodgers-ek ekoitzi zuen, gitarraren riff horrekin.
Rodgers-en arabera, abestia grabatzen amaitu zuten ' Dantza dezagun , 'eta Bowie-k' China Girl 'jatorrizkoaren grabaketa egin zioten, azalduz arrakasta izan zitekeela kako batekin asmatuz gero. Rodgers literalki joan zen, 'Txina' hitza jokatuz, parodarekin muga egiten zuen riff-a asmatzeko. Rodgers-ek esan zuen: 'Davidek hainbeste gorrotatuko zuen ni kaleratuko ninduen, edo lortuko zuen komeriaren balioa amapolitxo tonto hau idazteko'.
Rodgers urduri zegoen Bowie riffean jokatu zuenean, baina Davidek berehala maite zuen. Riff honekin eta askoz ere produkzio leunagoarekin, abestiak Iggy Pop-en bertsioa bezalakoa zen eta abestia arrakasta handia izan zuen. - Bideoa herrialde askotan debekatuta zegoen, baina MTV-n oso ondo atera zen. Gizonezkoen bideo onenaren lehen saria irabazi zuen 1984an Bideo Musika Sariak . Geeling Ng Zeelanda Berriko zerbitzaria Bowiek aukeratu zuen bere maitasun objektuaren antzezteko. Orain telebistako aurkezlea da. Ng gogora ekarri zuen G aldizkaria 2009ko ekaina: 'David nire idoloa zen. Ezagutu nuenean, beldurgarria izan zen. Baina oso erraza zen aurrera jarraitzea ». Honek gaineratu zuen: 'David eta biok handik gutxira hasi ginen lotzen, baina ez nuen pribatutasun faltaz gozatzen'.
Bideoan, Ng-k Bowie-rekin hondartza du. Esan zuen G aldizkaria: 'Adierazi dezaket, uste denaren aurka, Davidek eta biok ez genuela harremanik izan hondartzan! Goizeko 5etan fusilatu zuten; ura izoztuta zegoen eta ez zen lubrifikatzaile aparta, eta pelikula talde batek eta handik igarotzen ari ziren joggersek ikusten gintuzten. Ez da oso erromantikoa ». - Filmean, The Wedding Singer , Drew Barrymoreren pertsonaiak, Juliak, diskoteka batean abesten du abesti hau.
