- Hau rock operarako idatzi zen Ilea , non ilea hazi eta AEBetako gobernuaren aurka protesta egin zuten gazteentzako ereserki bihurtu zen. Liburuan Woodstockera iritsi ginenerako: 1969ko Rock 'n' Rollaren Iraultza Handia , Bruce Pollock-ek idazten du:
1968an Hair's mystique baterako argitaletxeari dei egin zioten jende askok L.A.-ko Bones Howe ekoizlea zegoen, 1967an euren lehen diskorako ' Up-Up and Away ' ingeniaritzatik 5th Dimension-ekin lanean aritu zena. Turtles (' It Ain't Me Babe ') eta Elkartearen (' Windy ') arrakastak ekoiztu zituen; Lou Adler-en gonbidatu pertsonala izan zen Montereyko Pop Jaialdian, non agian Laura Nyroren emanaldi izugarria eskertu zuen Mendebaldeko kostaldeko mutil bakarra izan zen. Geroago Lauraren ' Stoned Soul Picnic ' entregatu zuen 5th Dimension-i, eta bere R&B arrakastarik handiena izan zen. L.A.-ko bere etxetik eta New Yorkeko estudiotik joan-etorria zebilen Stoned Soul Picnic diskorako ahotsa lantzen ari zenean taldeak 'Aquarius' egin nahi zuela esan zion.
'Aquarius'-en beste bertsio batzuk egon zirela izan zen kezkatzen ninduena, esan zuen Bones-ek, 'eta inork ez zuela ezer egin, beraz, zer egingo genuen ezberdina izango zen kezkatuta nengoen. Ikuskizuna ikustera joan nintzen eta han 'The Flesh Failures' egiten duten leku bat dago eta abestiaren amaieran 'Let the sunshine in' errepikatzen den hiru barra bat besterik ez dago, non Ragni agertokian zehar kriseilu baten gainean kulunkatzen ari zen eta denetariko erokeriak gertatzen ziren. Hori benetan geratu zitzaidan eta antzokitik atera nintzen esanez, galdetzen diot ea 'Aquarius'-en amaieran hori itsatsi eta amaiera hori egin ote nuen. Beraz, hotelera itzuli nintzen eta argitaletxera deitu nuen. Esan nahi dut ez duzula Broadwayko ikuskizun bateko musikarekin nahasten. 1956an hasi nintzen nire ibilbide profesionala eta asko nekien abestiekin zer egin dezakezun eta zer ez. Esan nion, begira 5th Dimension-ek 'Aquarius' grabatu nahiko lukeela, baina nahasketa bat egin nahiko nuke eta 'The Flesh Failures'-en azken hiru konpasak erabili nahiko nituzke eta ez dut egin nahi baimenik gabe. Beraz, ados esan zuen, aurrera egin dezakezula».
Hurrengo arazoa aurrera egitea eta egitea zen. 'Errekorra 68ko udazkenean egin zen eta gutxi gorabehera 69ko urtarrilean amaitu zen', esan zuen Bonesek. «Lan asko egin behar izan nuen nire ahots moldatzailearekin, Bob Alsivarrekin. Bi abestiak tonu berean abestu ezin zituztenez, modulazio bat egin behar izan genuen; moldaketa instrumentala nola egingo nuen asmatu genuen, teklak aldatu ahal izateko. Diskoa bera gauzen konglomerazio baten emaitza da. Jazz musikari gisa hasi nintzen eta errepertorio estandarra nahiko ondo ezagutzen dut. 'Lost in the Stars' izeneko abesti batean pentsatzen jarraitu nuen eta horrelako inpresioa emateko zerbait bilatzen saiatzen nintzen. Bill Holmani deskribatu nion eta sarreran dagoen egur-haize eta hari zati eder hori idatzi zuen. L.A.n egin genuen abestia eta Las Vegasen 5th Dimension-ek Frank Sinatrarentzat irekitzen ari ziren. Las Vegaseko estudio horretan ari ginen lanean, trena pasatzen zenean gelditu behar zenuenean. Behin entrenamenduak egiten ari ginela trena pasatzen zen bitartean Billy-k amaieran riff hori hasi zuen 'oh, utzi eguzkia...', beraz, esan nion: itxaron, utzi iezadazu hori amaieran beste pista batean. Istripu zoriontsu asko izan ziren diskoa egiten».
Age of Aquarius-ek (armonia, ulermena, sinpatia, konfiantza, kristal mistikoak, errebelazio) Amerikari abestiak iragartzen dion korronte nagusiari jadanik Richard Nixonen legearen eta ordenaren ikuspegiari lekua utzi zion Bones Howe kezkatu gabe. «Hogeita hamar urte nituen orduan; Ez nintzen inoiz kultura horretako parte izan», esan zuen. «Baina gustuko zituzten diskoak egin nituen. Nire bizitza estudioan eman nuen. Batzuetan, Trip eta Crescendora eta Sunset Strip-eko leku guztietara joaten nintzen, jende horietako askorekin lan egiten nuelako. 'Eve of Destruction'-en ingeniaria izan nintzen Mamas and Papas ahotsak abestera etorri zirenean. Han egon nintzen lehen gauean eta lehen hiru diskoak egin nituen». - 5th Dimension talde oso ezaguna izan zen 60ko hamarkadaren amaieran eta 70eko hamarkadaren hasieran. Jatorriz Billy Davis, Jr., Marilyn McCoo, Lamonte McLemore eta Ron Townsonek osatzen zuten, eta Florence LaRue azkar batu zitzaien. Hasieran, Versatiles izena zuten euren burua, eta Motown Records eta Johnny Rivers-i zor zien bere diskoetxea sortu berri zutenak. Abesti hau arrakastarik handiena izan zen, sei astez #1 egon zen. 5th Dimension-ek hainbat arrakasta gehiago egin zituen urteetan zehar 1975era arte, Davis eta McCoo ezkondu eta taldea utzi zuten arte. Jatorrizko taldea 1990ean elkartu zen bira bat egiteko, bere garaiko musikarekiko gero eta nostalgia handiagoa baliatuz. >> Iradokizunen kreditua :
Mike - Santa Barbara, CA - Galdutako zorro batek 5. Dimension grabatu zuen 'Aquarius/Let the Sunshine In'. Billy Davis Jr. abeslariak bere zorroa utzi ondoren New Yorkeko kabina batean, kide bat Ilea ekoizle taldeak aurkitu zuen. Broadwayko ikuskizunera gonbidatu zituen abeslariak, 'Aquarius' grabatzera bultzatuz; Bones Howe ekoizleak doinua batu zuen beste baten 'utzi eguzkia sartzen' errepikatutako hitzekin Ilea 'The Flesh Failures' abestia.
- Aquarius Aroa eguzkia Aquarius konstelazioan dagoenean da udaberrian. Hau gertatuko den hurrengo aldia 2448 da. Gaur egun Piscien aroan gaude. >> Iradokizunen kreditua :
Derick - West Hartford, CT - Abesti honek Urteko Diskoaren Grammy Saria irabazi zuen 1970ean. Taldeak Urteko Diskoa irabazten zuen bigarren aldia izan zen, bi urte lehenago 'Up-Up and Away' saria irabazi zuen.
- Egoki, abesti hau Woodstockera iritsi zen, baina ez The 5th Dimension taldearena, ez baitzuen jaialdian jo. Sweetwater, oholtzara igotzen den bigarren ekitaldia izan zena, antzeztu zuen euren multzoan.
- Abesti hau entzun zuten askok The 5th Dimension talde zuria zela suposatu zuten, eta bero pixka bat hartu zuten Black komunitatean. Horregatik, hain pozgarria izan zen 1969ko Harlem Kultur Jaialdian 'Aquarius/Let the Sunshine In' antzeztu zutenean, 50.000 lagun inguru nagusiki beltz baten aurrean. Emanaldi hau 2021eko dokumentalean ikus daiteke Summer Of Soul Billy Davis eta Marilyn McCooren iruzkinekin. «Hori da guretzat Harlem-en joatea hain garrantzitsua izan zelako arrazoietako bat», esan zuen McCook. «Gure jendeak zertaz geunden jakitea nahi genuen, eta harrera egingo gintuztela espero genuen. Oso pozik egon ginen han».
- Hau filmean agertu zen Forrest Gump , eta parte handia du pelikulan 40 Urteko Ama Birjina , non pelikularen amaieran aktoreek hippie jantziekin egiten duten abestia, birjinaren loraldia ospatzeko. >> Iradokizunen kreditua :
Dawson - Draper, UT - Pelikulan Apolo 13 , badaude eszena batzuk non astronautak espaziotik zuzeneko jarioak filmatzen ari diren espazio-ontziaren barrutik telebistan ikusteko (zuzeneko jarioak sareko telebistan agertu ohi ziren espazio hegaldien hasierako egunetan). Filmean, astronautek Norman Greenbaum-en ' Spirit In The Sky ' telebistako agerraldietarako atzeko musika eta gai-kanta gisa. Apollo 13ko astronauta Jim Lovell-ek adierazi du 'Gai-kanta' gisa erabilitako benetako abestia 'Aquarius' zela, Aquarius izan baitzen misioa okertu zenean tripulazioaren salbamendu-ontzi gisa balio izan zuen Ilargi Lurreratze Moduluaren izena. >> Iradokizunen kreditua :
Justin - Canton, IL - Mike Doughty Soul Coughing taldeko zuzendari ohiak 'Let the sunshine in' estribilloa erabili zuen 'Fort Hood' abestiaren 2008ko bere diskoko abesbatza gisa. Golden Delicious . >> Iradokizunen kreditua :
Joshua - La Crosse, WI - Hau bietan erabili zen Sesame Street eta The Muppet Show . Sesame Street 1998an 'Telly's Aquarium' bihurtu zuen, non gatibuko arrainek abesten duten. The Muppets-ek 316. denboraldiko 316. atala irekitzeko erabili zuen 1978an Muppets talde batekin, abesten duten bitartean ilea hazten zaien talde batekin.
