- 1970. urtearen hasieran, Joni Mitchell-ek bere mutil-lagun Graham Nash-ekin zuen harremana erortzen ari zen. Honetaz gain, gero eta deserosoago sentitzen zen bere grabazioek jasotzen zuten adulazio masiboarekin. Abestiak alde egin behar zuen, eta, beraz, Europara bidaia bat egin zuen, metaforikoki ibai batean patinatuz eszena zorotik ihes egiteko. Mitchell Kretan zegoen bitartean, Nash-i telegrama bat bidali zion euren amodioa amaitu zela esateko. 'River'-en, abeslari kanadarrak kondenatutako harremanari buruzko bere ikuspegia ematen du, lotura emozionaletatik ihes egiteko irrikaz dagoen bitartean. «Kudeatzen zaila» dela aitortu du, eta «inoiz izan dudan haurrik onena» galtzea egozten dio bere buruari.
- Abestiak, opor garaian girotua, Mitchell triste sentitzen du Gabonetako garaia Nashekin partekatuko ez duelako. Ahotsaren piano-laguntzeak, ' Jingle Bells '-tik asko mailegatzen denak, bere jai kutsua gehitzen du. 'River' oporretako estandar moderno bat bihurtu den arren, Gabonei buruzko abestia da benetan ('Jingle Bells').
- Abestiak Gabonekin duen lotura dela eta, oporretako diskoetan artista ugarik jaso dute. Izan ere, 'River' Mitchellen obran gehien grabatutako bigarren abestia da 'Both Sides Now' atzetik. Barry Manilow (2002an), Sarah McLachlan (2006an) eta James Taylorren (2006an ere) azala ezagunak dira. McLachlanen bertsioak 71. postuan jo zuen Hot 100n.
- Ellie Goulding-ek 2019an Amazon Music-en esklusiboki 'River' abestiaren azala kaleratu zuen. Bere bertsioa bat dator. David Soutar-ek zuzendutako bideoa , erabilera bakarreko plastikoaren gehiegizko erabilera eta botatzea nabarmentzen duena. Dungeness ondoan Erresuma Batuko kostaldean filmatua, Goulding eta bere lagunak hondartzako hondakinak eta birziklatutako objektuak batzen ikusten ditu zero zabor Gabonetako zuhaitza egiteko.
Goulding-en azala 2019ko Erresuma Batuko azken single-zerrendan lehen postura igo zen. Abeslari ingelesak gailurrera egin zuen hirugarren bisita izan zen, ' Burn ' (2013) eta ' Maite nazazu zuk bezala '(2015). - 'River' 2003ko pelikulako eszena batean agertzen da Maite Benetan Alan Rickmanen Harry pertsonaiak Karen emazteari (Emma Thompson) zein musika entzuten ari diren galdetzen dionean. Geroago pelikulan, bere Gabonetako oparia irekiko du Joni Mitchellen CD bat dela eta ez ezkutuan aurkitu zituen bitxiak aurkitzeko, andre bat mantentzen duen susmoa baieztatuz.
- Ben Plattek hau abesten du 2019ko Netflix saioko atal pilotuan Politikaria . Abestia erabiltzeko beste telesaio batzuk hauek dira:
Mila milioi ('Infinite Game' - 2019)
Neska Berria ('Backslide' - 2012)
Pozik ('Eguberri on apartekoa' - 2011)
Medikuak ('O Gabonetako zuhaitza' - 2009)
Ezizena ('Adierazlea' - 2002)
Ally McBeal ('Sasoia da' - 2000)
Urte Miragarriak ('Gabonak' - 1988)
Hogeita hamar bat ('Eguberrietarako etxean izango naiz' - 1987)
Film hauetan ere agertu da:
Ia Ospetsua (2000)
Posta lortu duzu (1998) - Graham Nash-ek 2021ean Songfacts-ekin hitz egin zuenean, abesti honi buruzko gogoetak eskaini zituen. «Denbora hartu nuen entzuteko Urdina berriro lehen aldiz, bizpahiru abesti daudelako bertan parte naizen', esan zuen. 'Eta 'River' abesti eder eta ederra da: 'Nahi nuke ibai bat edukitzea, patinatzeko aukera izango nuke'.
Joni eta biok hausten ari ginenean, biok bagenekien zaila izango zela. Biok izugarri maite genuen elkar. Sartu ginenean pare bat urte eman genituen gelak argitzen. Mingarria izan zen. Denbora pixka bat behar izan nuen berriro entzuteko Urdina .' - Matvey Rezanov zuzendariak eta Skazka Studios-ek abestia filmatu zuten lehen bideo ofiziala akuarela-pintura animatua erabiliz abestiaren aldarte bakartia jasotzeko Mitchellen margolari gisa izan zuen sormen oparoari omenaldia eginez. Klipak marrazki bizidunetako abeslaria ur masa izoztu baten gainetik begira erakusten du. Aurrerago, klipean, Mitchell ibai izoztuaren gainean patinatzen ikusiko dugu pitzatu baino lehen eta zeru ilunean hazten den adar batera bihurtu aurretik. Mitchellek 2021eko abenduaren 23an kaleratu zuen bisuala.
