Hey How It Goes by Santana

  • Tito Puentek Salsa kondairak idatzi zuen abesti hau eta 50eko hamarkadaren hasieran grabatu zuen. Puente Latino komunitatean oso ezaguna zen arren, Santanaren azalak arrakasta izan zuen eta Puente publiko zabalago batengana aurkezten lagundu zuen. Santanak abestiaren bertsioan, denak, gitarraren aiak eta teklatuak barne, jatorrizko musikari jarraitzen dio.
  • Hasierako ahotsak 'sabor' esaten du, hau da, gaztelaniaz 'zaporea'.
    Jim - Oxnard, CA, 2tik gorakoentzat
  • Letra gaztelania hutsean dago eta ahapaldi honen lau errepikapen dira:

    Aizu, nola doa
    Nire erritmoa
    Gozatzeko ona
    Mulatoa


    'Mulata' Europako (Afrikako Beltza eta Afrikako Beltza) jatorriko emakumea da ('mulato' gizonezkoa izanik). 'Oye' hitzaren itzulpen zuzena entzutea da. Letren itzulpena honakoa da: 'Entzun nire erritmoa, ondo pasatzeko, mulata !!'
    Alexei - Sao Paulo, Brasil
  • Santgaren hasierako arrakasta askotan abesten zuen Gregg Roliek hartu zuen ahots nagusia abesti honetan. Rolie Santanako kide sortzailea eta teklatu jolea izan zen; bidaian sartu zen 1973an.
  • 'Oye Como Va' Santana bigarren diskoan kaleratu zen, Abraxas , eta 'Black Magic Woman' filmaren ondoren argitaratua (azal bat ere: jatorriz Fleetwood Mac-ena zen). Taldeak izugarrizko zipriztina egin zuen 1969an Woodstock-en, bi aste geroago atera zuten lehen diskoa kaleratu aurretik. Abraxas 1970ean jarraitu zuen eta arrakastatsuena izan zen, Amerikan 5 milioi ale saldu eta herrialde horretako 1. postua lortuz. Hurrengo diskoa, Santana III , 1. zenbakira ere joan zen, baina beste 29 urte igaroko ziren lehen postura itzuli ziren arte, oraingoan itzulerako albumarekin Naturaz gaindikoa .
  • Hurrengo diskoan, Santanak Tito Puenteren beste azal bat egin zuen: 'Para Los Rumberos'.
  • 00ko hamarkadaren hasieran, Tito Puenteren jatorrizko bertsioa Nissan telebistako iragarki komertzialen kanpainan erabili zen.
    Bertrand - Paris, Frantzia


Artikulu Interesgarriak