- Pista honek neska ijito baten eta 'beheko haranean' sartzeko utzi behar duen gizonaren istorioa kontatzen du. Zenbait kritikariek abestia Dylanek orduko bere emaztearekin, Sara Lowndesekin, izan zuen harremanaren metafora gisa ikusten dute, baina esperientzia zehatz bat izan zen hura inspiratu zuena.
Dylanek 34 urte zituela, Saintes-Maries-de-la-Mer (Frantzia) bisitatu zuen. Han zegoela ijitoen ospakizun batera joan zen. Inpresio handia utzi zion esperientziak. «Ez dut inoiz ahaztuko gizon honek bost balekin erruleta errusiarra jokatzen zuen ganberan!». Dylanek idatzi zuen esperientziaz. «Dena den, gauzak aurrera joan ziren eta ni joateko ordua iritsi zen. Esan zuten: 'Zer nahi duzu Bob, gu uzten gaituzun bitartean?' Errepiderako kafe bat besterik ez nuen eskatu. Poltsa bat jarri nion eta eman zidaten. Eta han nengoen ozeanoari begira, eta nengoen beheko haranari begira nengoen bezala». - Dylanek 1975eko udan idatzi zuen abestia Greenwich Village Other End diskotekako txokoko mahai batean. 1975eko urriaren 30ean jo zuen lehen aldiz zuzenean, Plymouth-en (Massachusetts) emanaldi batean.
- Abestiak Dylanek Emmylou Harrisekin duo egiten ikusten du, eta hark ere abestu zuen beste hainbatetan. Nahia pistak. Herriko abeslaria garai handietan sartzen hasi berria zen folk kondairarekin kolaboratu zuenean. Izan ere, saioak amaitu ondoren, Harris bere diskoa lantzera itzuli zen Elite hotela , eta gero Grammy bat irabazi zuen. 2010ean Gibson.com-i egindako elkarrizketa batean, Dylanek ez zekiela nor zen benetan gogoratu zuen. Harrisek esan zuen: 'Bazen Columbian zale bat zen kide bat, ekoizle exekutibo bat bezalakoa, eta uste dut Dylanek esan ziola 'Neska abeslari bat behar dut'. Don DeVito zen bere izena eta Dylanek zuk abestea nahi zuelako dei bat jaso nuen, baina hori ez zen egia neska abeslari bat nahi zuelako. Esan nahi dut, funtsean, eskua eman eta grabatzen hasi ginela. Abestiak ez nituen ezagutzen, letrak nire aurrean zeuden, eta taldea jotzen hasten zen eta hark nolabait jotzen ninduen salto egin nahi zuenean. Nolabait begi batekin ikusten nion bere ahoa eta letrak beste. Ezin izan duzu ezer konpondu. Momentu batean gertatutakoa erregistroan zegoen».
- Abestiak inspirazio zehatz bat du, baina ez da dena literala. «Abestiari buruz nuen sentsazioa bertsoak beste leku batetik zetozela zen», esan zion Dylanek Paul Zollori. ''Beheko harana' edozer esan lezake.'
- Abestia egin duten beste artista askoren artean, The White Stripes 1999ko bere lehen diskoan, Robert Plant 2002an. Ametsen lurraldea eta Roger McGuinn eta Calexico 2007ko Dylanen biopic filmerako, Ez Nago Hor .
- Abestiaren hasieran Rob Stonerren baxuaren ekarpena Scarlet Rivera biolin-jotzailea prest ez zegoelako izan zen. gogoratu zuen Stonerrek Mojo aldizkaria 2012ko urrian: 'One More Cup of Coffee'-ren hasiera - hori ez nuen baxu bakarlari bat egiteko antolatu. Scarlet ez zegoen prest. Bob bere gitarra jotzen hasten da - ez da ezer gertatzen. Hobe norbaitek zerbait jotzea, beraz baxu bakarlari bat jotzen hasten naiz. Funtsean run-throughs bihurtu ziren lehen hartuak».
- Abestiaren letrak Dylanek ijitoen ospakizunean sentitu zuen misterioaren zentzua islatzen du. Abestian eztabaidatzen den emakumea badirudi gure munduan erdibidean eta beste batean erdibidean dagoela. Erakargarria da, baina baita arriskuren bat ere bere inguruan, lerroetan adierazten den bezala:
Zure ahotsa belardia bezalakoa da
Baina zure bihotza ozeano bat bezalakoa da
Misteriotsua eta iluna - Joni Mitchellek abestiaren izenburua eman zezakeen Dylanekin izandako elkarrizketa bat ekarri zuen gogora. 1975eko martxoaren 24an, bera eta Dylan ('Bobby', berak deitzen dion bezala) Paul McCartney-k antolatutako Queen Mary-n gonbidatuak izan ziren Wings-en Venus And Mars albumaren kaleratzea ospatzeko. Pinturari buruz hitz egiten hasi ziren, eta Dylanek gela margotuko balu zer margotuko zuen galdetu zion. «Ispiludun pilota biraka, emakumeak garbilekuan, banda», erantzun zuen. Irudi hauek bere Paprika Plains abestian amaitu zuten.
Dylani galdera itzultzean, hark erantzun zion: 'Kafe-katilu hau margotuko nuke'. - Tom Jonesek abesti hau egin zuen 2021ean bere albumerako Denboraz Inguratuta . «Duela urte batzuk nengoen, neure burua egon behar ez nukeen egoeretan eta jendearekin aurkitzen nintzen», azaldu du. «Niretzat urte guzti hauetan beranduago haranera jaisteko lerroa entzuten dudanean, ez dut bakarrik urrutira joatearen errealitateaz pentsatzen, ajea ere bai. Ezin naiz gehiago pertsona hori izan baina abesti hori abesten hasten naiz, eta hantxe itzuli naiz».
