Don McLean-en American Pie-ren letra

Aurki Itzazu Zure Aingeru Kopurua

  • Aspaldi
    Gogoan dut oraindik nola
    Irribarrea eragiten zidan musika hark
    Eta banekien nire aukera nuen ala ez
    Jende hori dantzan jar nezakeela
    Eta agian pozik egongo lirateke pixka bat

    Baina otsailak dardara eragin zidan
    Entregatuko nukeen paper bakoitzarekin
    Albiste txarrak atarian
    Ezin nuen urrats bat gehiago eman

    Ez dut gogoan negar egin nuen
    Bere emaztegaia alargunari buruz irakurri nuenean
    Zerbaitek ukitu ninduen sakonean
    Musika hil zen egunean
    Beraz

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola mutil onak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Kantatzen, hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Maitasunaren liburua idatzi al zenuen
    Eta Jainkoarengan sinesten al duzu goian
    Bibliak hala esaten badizu?
    Rock and rollean sinesten al duzu?
    Salbatu al dezake musikak zure arima hilkorra?
    Eta irakatsi al zenezake benetako mantso dantzatzen?

    Beno, badakit berarekin maiteminduta zaudela
    Gimnasioan dantzatzen ikusi zaitut
    Biek zapatak bota zituzten
    Gizona, erritmo eta blues horiek zulatzen ditut

    Nerabe bakarti bat nintzen
    Krabelin arrosa eta bilketa kamioiarekin
    Baina banekien zorterik ez nuela
    Musika hil zen egunean
    Kantatzen hasi nintzen

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola mutil onak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Kantatzen, hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Orain hamar urte daramatzagu gure kabuz
    Eta goroldioa gizendu egiten da harri gogor baten gainean
    Baina ez zen horrela izaten

    Bufoia erregeari eta erreginari kantatu zitzaionean
    James Deani maileguan emandako beroki batean
    Eta zu eta ni zetorren ahotsa

    Oh, eta erregeak beherantz begiratzen zuen bitartean
    Jesterrak koroa arantzatsua lapurtu zion
    Epaitegia atzeratu egin zen
    Ez da epairik itzuli

    Eta Lennonek Marxen inguruko liburu bat irakurtzen zuen bitartean
    Laukoteak parkean praktikatzen zuen
    Eta ilunpetan kantak kantatu genituen
    Musika hil zen egunean
    Kantatzen ari ginen

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola oneko mutilak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Eta kantatzen hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Helter skelter udako jantzian
    Hegaztiak erori ziren aterpe batekin
    Zortzi kilometroko altuera eta azkar erortzen

    Belar gainean falta egin zuen
    Jokalariak aurrera pasatzen saiatu ziren
    Bufoia alboan duela aktore batean

    Orain atsedenaldiko airea lurrin gozoa zen
    Sarjentuek martxa doinua jotzen zuten bitartean
    Denok dantzara jaiki ginen
    A, baina inoiz ez genuen aukerarik izan

    Jokalariak zelaira ateratzen saiatu direlako
    Martxa taldeak uko egin zion
    Gogoratzen al duzu agerian geratu zena
    Musika hil zen egunean?
    Kantatzen hasi ginen

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola oneko mutilak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Eta kantatzen hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Oh, eta hantxe ginen leku berean
    Espazioan galdutako belaunaldia
    Berriro hasteko astirik gabe

    Beraz, tira, Jack izan bizkorra, Jack bizkorra
    Jack Flash argimutil baten gainean eseri zen
    Sua delako deabruaren lagun bakarra

    Oh eta oholtzan ikusi nuen bitartean
    Eskuak amorru ukabiletan estututa nituen
    Infernuan jaiotako aingerurik ez
    Satanasen sorginkeria apur dezake

    Eta sugarrak gauera goiti igo ahala
    Sakrifizio erritua pizteko
    Satan pozez barre egiten ikusi nuen
    Musika hil zen egunean
    Kantatzen ari zen

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola oneko mutilak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Kantatzen, hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Bluesa abesten zuen neska bat ezagutu nuen
    Eta berri zoriontsuak eskatu nizkion
    Baina irribarre egin eta alde egin zuen

    Denda sakratura jaitsi nintzen
    Non entzun nuen musika urte batzuk lehenago
    Baina hango gizonak esan zuen musikak ez zuela joko

    Eta kaleetan haurrek garrasi egin zuten
    Maitaleek negar egin zuten, eta poetek amesten zuten
    Baina ez zen hitz bat ere esan
    Elizako kanpaiak guztiak hautsita zeuden

    Eta gehien miresten ditudan hiru gizonak
    Aita, Semea eta Espiritu Santua
    Kostarako azken trena harrapatu zuten
    Musika hil zen egunean
    Eta kantuan ari ziren

    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola mutil onak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Kantatzen, hau izango da hilko naizen eguna
    Hau izango da hilko naizen eguna

    Abesten ari ziren
    Agur, agur Miss American Pie
    Gora eraman nuen nire Chevy-ra, baina lehorra zegoen
    Ola oneko mutilak whiskia eta zekalea edaten ari ziren
    Kantatzen, hau izango da hilko naizen eguna


Aurki Itzazu Zure Aingeru Kopurua





Ikusi Ere: