So Long, Marianne Leonard Cohen-ena

  • Abesti honetako 'Marianne' Marianne Ihlen da, Leonard Cohen eta bere semearekin greziar Hydra uhartean ezagutu eta bizi izan zena. Geroago, hirurak Montrealera joan ziren bizitzera. Marianneren semea, Axel, Axel Jensen eleberrigile norvegiarrarekin ezkondutakoa zen, garai hartan Hidran ere bizi zena.

    Cohen-ek abesti hau banandu zirenean idatzi zuen, baina berriro elkartu eta elkarrekin bizi izan ziren 1973ra arte, nahiz eta Cohen-ek Adam izan zuen semea 1972an beste emakume batekin. Marianne-k inpresio iraunkorra utzi zuen Cohen-en, beste hainbat bere abestien berri ematen zuten harreman sutsuak.
  • Abesti honen inguruko Marianne norvegiarra zen eta 'Ma-ri-AN-ah' izena eman zion. Cohen-ek ingelesezko ahoskera estandarra ('Mary-Ann' bezala) erabili zuen abestirako, silaba gehigarria ez zelako egokitzen.
  • Judy Scottek, 1973an Marianne Hydran ezagutu zuen eta harekin oso gertukoa izan zen, kontatu zion Songfacts-i nolakoa zen: 'Nire lehen inpresioa 35 urte inguruko emakume ilehori eder, altu eta beltzarana izan zen. Hobeto ezagutu nuen.

    'So Long, Marianne' abestia aipatu zuen eta esan zidan jatorriz 'Come On, Marianne' izenburua zuela baina geroago Leonardek aldatu egin zuen. Abestia maite zuen, nahiz eta haien harremanaren izaera ebolutiboa sorrarazi.

    Oslon bisitatu nuenean abestia bere estereo txikian jo zuen eta leihotik begiratuta esan zidan: 'Leonardekin gauza da, egia esan, berak egin zuena egin zuen. Beste askok huts egin zuten tokian lortu zuen arrakasta. Nire bizitzan ia saihestezina egiten du '.
  • Marianneren argazkia ikusi nahi duzu? Cohenen 1969ko diskoaren atzeko azalean Songs From A Room haren plano bat dago Cohen idazmakinaren aurrean eserita.
    Thomas - Oslo, Norvegia
  • Marianne Ihlen eta Leonard Cohen biak minbiziak jota hil ziren 2016an; Ihlen uztailean eta Cohen azaroan. Cohenek gaixorik zegoela jakin zuenean, gutun bat idatzi zion:

    Beno, Marianne, hain zaharrak garen honetan eta gure gorputzak erortzen ari diren honetan iritsi da eta laster jarraituko zaitudala uste dut. Jakin ezazu hain gertu nagoela zure eskua luzatzen baduzu, nirera irits zaitezkeela uste dut. Eta badakizu beti maite zaitudala zure edertasunagatik eta zure jakinduriagatik, baina ez dut horretaz ezer gehiago esan beharrik, dena dakizulako. Baina orain, oso bidaia ona opa nahi dizuet. Agur lagun zaharra. Maitasun amaigabea, errepidean ikusi arte.
  • Leonard Cohen abestiaren jatorrizko izenburua 'Come On Marianne' zen. Noiz Moztu gabea aldizkariko Sylvie Simmons-ek zergatik aldatu zuen galdetu zion, eta erantzun zion: 'Elegia idazle bat gehiago naiz'.
  • Joan zara eta izena aldatu duzula ikusi dut

    Marianne Marianne Ihlen jaio zen. Marianne Jensen bihurtu zen Axel Jensenekin ezkondu ondoren. Bera eta Cohen ez ziren inoiz ezkondu, baina batzuetan Marianne Cohen izena erabiltzen zuten elkarrekin zeudenean, eta beste batzuetan Ihlen bere neskame izena erabiltzen zuten.
  • Norwegian Broadcasting-ek 2006ko urtarrilaren 22an eman zion Marianne Ihlen-i egindako lehen elkarrizketa. Cohen 'errukia izugarria' zuen gizon gisa deskribatu zuen.


Artikulu Interesgarriak