Joan Jett-en I Love Rock And Roll-a

Aurki Itzazu Zure Aingeru Kopurua

  • Hau jatorriz The Arrows izeneko talde britainiar batek grabatu zuen 1975ean, eta Alan Merrill haien abeslari nagusiak eta Jake Hooker gitarra joleak idatzi zuten. Merrillek Songfacts elkarrizketa batean azaldu zuen nola sortu zen abesti hau: 'Hori Rolling Stones-en erantzuna izan zen' It's Only Rock 'N' Roll '. Gogoan dut hura ikustea Pops Top . Hainbat aldiz ezagutu nuen Mick Jagger sozialki, eta banekien Rupert Lowenstein printzearekin eta horrelako jendearekin - jet seters - inguruan zebilela. Ia sentitu nuen 'Rock and Roll bakarrik da' barkamena eskatzen zien jet-seteko printze eta printzesa haiei inguruan zebilela - aristokraziari, badakizu. Hori izan zen nire interpretazioa gaztetan: Ados, rock and rolla maite dut. Eta orduan, nora zoaz horrekin? '

    Abestia B aldean kaleratu zen The Arrows-ekin 'Broken Down Heart' filmarekin. Taldea Mickie Most-ek zuzentzen zuen RAK Records-erako grabatzen ari zen. Merrillek azaldu duenez, 'I Love Rock And Roll' ez zen bere gustuko gustukoa, garai hartan gehienek balada eta bluesa nahiago baitzuten. Most-en emazte Christina Hayes-ek bultzatu egin zuen alderdiak iraultzera, baina abestiak ez zuen harrapatu, kaleratu zen unean zorte txarra izan baitzuen. Lehenik eta behin, A aldean berriro kaleratu behar zen. Bigarrenik, abestia egunkari ingeleseko greba batean atera zen, beraz, abesti berriek ez zuten normalean lortzen zuten esposizioa lortzen. Hirugarrenik, The Arrows beren diskoetxearekin borrokan ari ziren. Ondorioz, abestia ez zen taularatu eta iluntasunera debekatu zuten.

    Dena ez zen galdu, ordea, The Arrowsek abesti hau egin baitzuen Erresuma Batuko telesaileko gonbidatuak zirenean Pop 45 . Ikuskizunaren ekoizlea, Muriel Young, hain harrituta gelditu zen ezen, emanaldi honen indarrez, bere telebista saioa eman zien, besterik gabe Gezien Erakustaldia , 1976-1977 bitartean Erresuma Batuan 14 asteko bi denboraldi osoz iraun zuen ITV sarean. Joan Jett-ek 1976an ikusi zuen ikuskizun hori izan zen eta horrek bultzatu zuen 'I Love Rock and Roll' -aren kopia bat eskuratu eta gero 1981ean estaltzeko, dudarik gabe, rockaren historiako portada arrakastatsuenetakoa izan zen.


  • Jett Ingalaterran bira egiten ari zen The Runaways izeneko neska nerabe guztietako kide gisa, abesti hau aurkitu zuenean. The Runaways-ekin grabatu nahi zuen, baina beste kideei ez zitzaien abestia gustatu eta pasatzeko akatsa egin zuten. Hala, 1979an, Jett-ek The Sex Pistols taldeko Paul Cook eta Steve Jones-ekin grabatu zuen eta B aldean kaleratu zuen. Azkenean, 1981ean, Jett-ek abestia The Blackhearts taldearekin grabatu zuen, munstro arrakasta lortu zuen.

    Jett gogora ekarri zuen Moztu gabea 2010eko abuztuan, bere bertsioa Pistols bikotearekin: 'Oso bertsio goiztiarra egin nuen beraiekin, oso ondo lan egin zen haiekin lan egitea, eta ez, nire aldetik ez zen beldurra sentitu, denek esaten zidaten arren planetako talderik ezagunena ».


  • Alan Merrillek Songfacts-i kontatu zion doinua lantzeari buruz: 'Korua nuen, niretzat arrakasta zirudien. Eta pentsatu nuen, ezohiko zerbait egingo nuela. Bertsotik bereizitako abestia dela idatziko dut. Beraz, benetako korua jukebox batetik ateratzen ari den zerbait da, eta ligatzen ari diren diskoko bi haurrek arrakasta handia duen abesti hau entzuten dute. Sentitzen nuen Twilight Zone . Hain ziur nengoen 'I Love Rock and Roll' arrakastatsua izango zela Arrows-en, eta pentsatu nuen: Beno, arrakasta dugunean arrakasta izango da arrakasta barruan. Abesbatzatik ateratako fikziozko arrakasta, haurrek abestiaren bertsoan abesti gogokoena bezala abestuz. Beraz, benetan arrakasta handia izan zuenean Joan Jettek, nire Twilight Zone kontzeptua egia bihurtu zen. Ez dut uste jende gehiegi lortzen duenik abestiari buruz, badakizu? Doinua gustatzen zaie, eta erakargarria da. Baina, egia esan, oso kolpe argia izan zen, harro nagoena ».


  • Runaways taldeak hautsi zirenean, Joan Jett-ek eta Kenny Laguna ekoizleak bere bakarkako lehen diskoa jarri zuten The Who-k zuzendutako estudioko denbora eta bidaia moldaketekin batera. Disko akordioa lortzeko ahaleginak egin zituzten eta Blackheart Reocrds zigilua osatu behar izan zuten diskoa Amerikan argitaratzeko. Jett-ek eta Laguna-k 'I Love Rock and Roll' abesti bikaina zela pentsatu zuten, baina zigilu garrantzitsuen babesik ez zutenez, eutsi egin zioten beren burua finkatu eta banaketa hobea lortu arte. 'Do You Wanna Touch Me' eta 'Bad Reputation' saioak aireratzen hasi zirenean, Boardwalk Records-ekin akordioa lortu zuten. Deitu zen lehen disko hura Joan Jett , nahastu eta izena aldatu zen Ospe txarra . Disko akordioa zuela, Jett-ek 'I Love Rock and Roll' kaleratu zuen, hau da, bere lehen singlea zigilu garrantzitsu batean eta bere bigarren diskoan sartu zen.
  • Runaways taldeko baxu jotzailea, Michael Steele, Bangles taldean sartu zen eta Lita Ford haien gitarra-joleak bakarkako ibilbidea arrakastatsua izan zuen, baina Joan Jett sortu zen haien ikasle ohirik ospetsuena. Kenny Lagunak bere paperean parte handia hartzen du, Jett-ek bakarlari gisa hasten lagundu baitzion eta harekin lan egin zuen bakarkako ibilbide osoan zehar. 1972an, Tommy James & the Shondells eta Tony Orlando bezalako ekintzekin lan egin ondoren, Kenny lan bila zebilen eta Peter Meaden-en bidez aurkitu zuen, The Who kudeatzen zuena The High Numbers izenarekin ezagutzen zirenean. Meaden-ek Kenny-k lana lortu zuen Ingalaterrako Mobile Records-en, eta han egin zuen The Who-ren lagun eta The Runaways-en zuzendaria ezagutu zuen, eta honek bere azken diskoa izango zena ekoizteko eskatu zion. Kennyk ez zuen disko horretan lan egiten, baina The Runaways hautsi zenean, Jett-ekin hasi zen lanean. Peter Meaden, Kenny The Who filmean aurkeztu eta bere ibilbidea suspertzen lagundu zuena, 'I love Rock and Roll' idatzi eta grabatu zuen The Arrows taldeko zuzendaria izan zen. Kennyk lana onartu eta The Runaways-en azken diskoa ekoitzi izan balu, arrakasta handia izan zuelakoan grabatzeko aukera izango zuen.

    Jett-en abestiaren 1979ko bertsioa The Polygram konpainiaren jabetzakoa zen, Joanek edo abestiak ez baitzituen gogotsu. Lagunak azaldu du: 'Joan Jett-ekin gutxiago axola zezaketen, beste iheslari guztiak sinatzen lanpetuta zeuden. Joan galtzailea zela uste zuten eta beste neskak fitxatu zituzten, denak lagunak garela, baina nik taldeari begiratu eta taldeko Mick Jagger eta Keith Richards zela pentsatu nuen. Konpainiak erabaki zuen estudioari 2.300 dolarreko kostua ordainduko banio, eskubide guztiak izan nitzakeela, eta hiru abesti lortu nituen. The Sex Pistols filmarekin 'I Love Rock and Roll' lortu nuen, 'You Don't Own Me' lortu nuen - Lesley Gore arrakastaren bertsio bikaina egin zuten eta Joanek idatzi zuen abestia egin zuten 'Don't Abuse Me' . ' Beraz, berriro erosten ditut abesti hauek. Bitartean, Joanek pare bat zale ditu. K-ROCKeko Rodney Bingenheimer, Long Beacheko KMAC, Bostoneko BCN, Long Islandeko LIR, The Sex Pistols-en abestiaren bertsio gordina jotzen ari ziren eta estazio alternatiboetan # 1 zen. Benetan musika alternatiboa zen, nahiko abenturazko gauzak joko zituzten irteerako irteerak ziren, horregatik joko zuten Joan, Joanek ez baitzuen disko-akordiorik lortzen, Joan kanpotik zegoen, bere garaiko Fugazi baten antzera. Han nolabaiteko potentziala ikusi genuen. Gogoan dut Long Islandeko disko banatzaile handietako mutil hauek deitzen eta esaten zutela: 'Disko arrakastatsua da, horrenbeste eskaera jasotzen ari gara'. Beraz, moztu egin genuen eta bertsio oso ona egin genuen ». (Goiko bi Songfacts Kenny Lagunari egindako elkarrizketatik datoz)


  • Jatorrizko bertsioan, letra neska gazte bat hartu eta etxera eramaten zuen tipo bati buruzkoa da, nahiko ohikoa zen rock and roll gaia. Jett-ek hau estaltzen zuenean, ordea, neskari buruzko abesti bat bihurtu zen, jukebox baten ondoan tipo bat antzeman eta etxera sexu harremanak edukitzeko. Olivia Newton John-en 'Physical' eta Pat Benatar-en 'Hit Me With Your Shot Shot' bezalako beste abesti arrakastatsu batzuek ere bazuten kutsu sexualik, baina Jett-ek tipoa oldarkor jazartzeari buruz kantatu zuen, eta horrek emakume askorentzat emakumea ahalduntzeko ereserkia bihurtu zuen. Abesti honek Jett-en irudia rock izar gogorra eta konfiantzazkoa osatzen lagundu zuen eta emakumezko musikari askoren inspirazio bihurtu zen.
  • 'Jarri beste moneta bat jukebox' lerroan Jett-ek bere bertsioa kaleratu zuenerako zegoen, jukebox oso gutxik hartzen baitzituzten dimeak. 'Quarter' hitzak ez zuen itxura ona letretan, eta jukebox-ak poliki-poliki desagertu zirenean edo paper moneta onartzen zuten artifizio informatikoak bihurtu zirenez, ez zuen inolaz ere axola.
  • Jett-en hurrengo bi singleak, 'Crimson And Clover' eta 'Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)' ere jatorriz gizonezko abeslariek grabatutako abestien azalak ziren. Lagunak Bow Wow Wow-ekin lan egin zuenean, 'I Want Candy' grabatu zien, emakumezko abeslari batentzat egokitu behar zen beste abesti bat.
  • AEBetan, zazpi astez lehenengo postua lortu zuen 1982an. Stevie Wonder-ek eta Paul McCartney-k egindako 'Ebony And Ivory' -ek gauza bera egin zuen aste batzuk geroago.
  • Bideoa Arnold Levinek zuzendu zuen, Loverboy eta Bruce Springsteen klip ugari ere egin baitzituen. Jett-ek larruzko jantzi gorria jantzi zuen Private's izeneko New Yorkeko klubean, egun horretan jendetza osatuz zale sorta batekin. Jett-ek eta Levine-k edizioari begiratu ziotenean, koloreak nahaspilatuta zeuden, gorri eta malba gehiegi baitzeuden planoetan moda aukera txarrak zirela eta. Hau ez zen imajinatu zuten rock and roll bideoa, baina Jettek zuri-beltzeko lanaren kopia ikusi zuenean, gustatu zitzaion. Kolorerik gabe, klipak itxura gogorra eta retroa ematen zuen, horregatik zetozen.

    Zuri-beltzeko bertsio hau MTVn nabarmentzen da Go-Go's eta The J. Geils Band bezalako klip askoz koloretsuagoen artean. Arrakasta izugarria izan zuen sareak, hilabete batzuk lehenago abian jarri zena eta cool irizpide bihurtzen ari zena. Bideoak lagundu zuen abestia zerrendetan gora bidaltzen eta Jett-en irudia finkatzen zuen rocker zakar gisa.

    Koloretako bertsioa, orain YouTuben eskuragarri dagoena, 2003an kaleratu zen Jett-en Benetako Haur Basatia bideo antologia.
  • Elkarrizketa batean Mojo aldizkariko 2008ko urtarrilean, Jett-ek atzera begiratu zion abesti honi: 'Uste dut rock' n 'roll moduko bat maite duen jende gehienak horrekin harremana izan dezakeela. Denek ezagutzen dute harrigarria sentiarazten duen eta gora eta behera salto egin nahi duen abestia. Azkar konturatu nintzen, abesti honek zure atzetik jarraituko duela, beraz, zuk molestatzen utziko diozu, edo bakea egin behar duzu horrekin, eta bedeinkatu sentitzen zara hainbeste jende ukitu zuen zerbaitekin lotu zinelako ».
  • Hookerrek publikoki adierazi zuen 15 minututan idatzi zuela abestia, baina elkarrizketa batekin Zuzenean Le Rock , Merrillek erreklamazio horri aurre egin zion, Hookerrek funtsean ezer gehitu ez zuela esanez.

    'Kantuak idazteko saioei dagokionez, Jake animatzaile gogotsua izan zen gehienetan', esan zuen Merrillek.

    Hookerrek kredituak idaztean sartzearen arrazoia Hookerrek, taldearen hasieran bere amaren diru laguntza erregularra jaso zuenean, 1974an Londresetik Tokiorako hegazkin txartela ordaindu zuela esan zuen. Merrillek jada audientzia sortu zuen. Tokion lehengo Vodka Collins taldearekin. Sarreren erosketa hori zela eta, Merrillek agindu zuen Hookerren izena beti sartuko zuela kantagintzako kredituetan.

    Hooker hil zen (suizidioa, Merrill-en arabera) 2014an, beraz, ezin izan die erreklamazioei erantzun. Arrows hautsi ondoren, Lorna Luft bere emaztearen musika ibilbidea kudeatzen jarraitu zuen, baita beste zenbait ekintza ere (tartean, laburki, Merrill).
  • Arrows-ek Ingalaterran zuten egoitza, eta han ez dute dimerik - sei zentimo jartzen zituzten jukeboxean abesti bat erosteko. Unibertsala bihur zezaketen 'jarri beste batekin txanpon jukeboxean, 'baina Mickie Most-ek gustatu egin zitzaion esaidazu amerikarra ematen baitzuen.
  • 1998an, Rolling Stone aldizkariak jakinarazi duenez, Jettek, Alan Merrillek eta Jake Hookerrek oso finantza mugimendu ezohikoa egin zuten kanta horretako etorkizuneko eskubideengatik bermatutako fidantzak eskaini zituztenean. Istorioa oso engainagarria izan zen, Hooker bakarrik baitzen tratuan, inoiz gauzatu ez zena.
  • Rock and Rolleko Ospearen Aretoko emanaldi baterako ezin hobea dela dirudi, baina Jett 2015ean sartu zutenean ez zuen abestia jo. Nahiz eta bere arrakastarik handiena izan, Jett-ek bere ibilbidean zehar garrantzia kendu dio, normalean multzoen erdian interpretatzen du 'Bad Reputation' eta 'I Hate Myself For Loving You' liburu-euskarri gisa erabiliz.
  • LadBaby YouTuber eta aita blogari ingelesak 'I Love Sausage Rolls' kaleratu zuen abesti honen bihurgune ludikoa. The Trussell Trust janari bankuko ongintzako dirua biltzeko grabatua, Ladbabyren singlea Erresuma Batuko Gabonetako # 1 Ofiziala izan zen 2019an.
  • Diskoaren azala Mick Rockek filmatu zuen, 70eko hamarkadan David Bowie eta Lou Reed-ekin lan handia egin zuen - Reed-en diskoen azalak filmatu zituen. Transformadorea eta Coney Island Baby , eta Bowieren hainbat bideo zuzendu zituen. Jettek ez zuen aurrekontu handirik, baina Rock bere abokatuaren lagun izan zen eta hori egitea onartu zuen. 'Gauerdia aldera etorri ziren nire estudiora eta bizpahiru orduz aritu ginen lanean', esan zuen Rockek Songfacts elkarrizketan. 'Hori filmatu nuenean, gogoan dut nolabait Elvis Presley emakumezkoa zela ikusi nuela rockabilly jantzi apur batekin. Azaleko errotulazioa bildu nuen, eta hor zegoen ».

    The Blackhearts taldearekin Jett-en argazkia agertzen da atzeko azalean, baina bera bakarrik dago aurrealdean, eta horrela bildu ziren ondorengo argitalpenak ere. Jett zen argi eta garbi ikuskizuneko protagonista, baina The Blackhearts-ek lortu zuen eskubidea, 2015ean Rock and Roll Hall of Fame aretoan sartu zen.
  • Abestiaren idazkari Alan Merrill 69 urte zituela hil zen 2020ko martxoaren 29an, coronavirus pandemiaren lehen mailako biktimetako bat. Joan Jett-ek doluminak eskaini zituen Twitter-en: 'Oraindik gogoan dut geziak Londresen telebistan ikusi nituela eta garrasi egin zidan abestiak harritu ninduela'.

Aurki Itzazu Zure Aingeru Kopurua





Ikusi Ere: