- Don Felderrek, Glenn Frey-k eta Don Henley-k idatzia, materialismoari eta gehiegikeriari buruzkoa da. Kalifornia ezarpen gisa erabiltzen da, baina Amerikako edozein tokirekin lotu liteke. Don Henley Londresen Eguneko posta 2007ko azaroaren 9an zera esan zuen: 'Abesti horren interpretazio basatienetako batzuk harrigarriak izan dira. Benetan zen Amerikako kulturaren gehiegikeria eta ezagutzen genituen zenbait neska. Baina artearen eta merkataritzaren arteko oreka ezinegona ere bazen ».
2007ko azaroaren 25ean Henley telebistako saioan agertu zen 60 Minutu , esan zioten lekuan, 'denek jakin nahi dute zer esan nahi duen abesti honek'. Henleyk erantzun zuen: 'Badakit, oso aspergarria da. Amets amerikarraren sabel ilunari eta Amerikako gehiegikeriari buruz ezagutzen genuen kanta da.
2013an beste interpretazio bat eskaini zuen Arranoen historia dokumentala: 'Errugabetasunetik esperientziara egindako bidaiari buruzko abestia da'. - Kalifornia kanpotar baten ikuspegitik ikusten da hemen. Bernie Leadon garai hartan estatuko taldekide bakarra zen (Timothy B. Schmit, 1977an sartu zena, Kalifornia ere bazen). Joe Walsh New Jerseytik etorri zen; Nebraskako Randy Meisner; Don Henley Texaskoa zen; Glenn Frey Detroitekoa zen, eta Don Felder Floridakoa. Don Felderri egin genion elkarrizketan honakoa azaldu zuen: 'Gauez Los Angelesen gidatzen ari zaren bitartean, basamortuan 100 kilometrotan zehar energiaren distira eta Hollywoodeko eta Los Angeleseko argiak ikus ditzakezu. Eta zerumugan, gidatzen ari zaren bitartean, irudi horiek guztiak bururatzen zaizkizu Kaliforniari buruz bizi izan duzun propaganda eta iragarkiaren inguruan. Beste modu batera esanda, zinemako izarrak, Hollywood Boulevardeko izarrak, hondartzak, bikiniak, palmondoak, ikusten dituzun eta jendeak Kalifornian pentsatzen duenean bururatzen zaizkizun irudi horiek guztiak burutik pasatzen hasten zaizkizu. Hori aurreikusten ari zara. Hori da Kaliforniari buruz dakizun guztia ».
Honela esan zuen Don Henleyk: 'Denok Mendebaldeko Erdialdeko haurrak ginen. Hotel California izan zen Los Angeleseko bizitza biziaren interpretazioa ». - Honek 1977ko Urteko Diskoaren Grammy irabazi zuen. Taldea ez zen saria onartzera agertu, Don Henleyk ez baitzuen sinesten lehiaketetan. Timothy B. Schmit taldean sartu berria zen, eta berak dio entseguak egiten ari zirela zeremonia telebistan ikusi zutela.
- Don Felderri sortu zitzaion abesti honen musika ideia. Bere liburuaren arabera Zerua eta infernua: Nire bizitza arranoetan , ideia bururatu zitzaion hondartzan jolasten ari zela. Akordearen progresioak eta oinarrizko gitarra pistak zituen, Don Henley eta Glenn Frey-rentzat jotzen zuena, kanta amaitzen lagundu zutenak, Henley-k letrak gehituz.
Felderrek dio jatorrizko maketa egin eta handik urtebetera grabatu zutela abestia, eta saioan, amaieran gitarraren zatia inprobisatzen hasi zen. Henleyk geldiarazi egin zuen eta demoa bezalakoa egiteko eskatu zion, beraz, emazteari deitu behar zion eta kasetearen demoa telefonoz jo zezan Felderrek jotzen zuena gogoratzeko. - Letra, 'Colitas usain epela', maiz interpretatzen da argot sexuala edo marihuana erreferentzia gisa. On Felderri terminoaz galdetu genionean, hauxe esan zuen: 'Colitas gauez loratzen den basamortuan hazten den landarea da, eta usain zorrotz ia ia funky du. Don Henley-k abesti horretako letra asko asmatu zituen eta kolitak sortu zituen ».
Eagles-ek bere sorkuntzan esperientzia sentsorial osoa lortu nahi zuen. Felderrek gaineratzen du: 'Letrak idazten saiatzen garenean, zentzu anitz ukitzen dituzten letrak idazten saiatzen gara, ikusi, usaindu, dastatu, entzun ditzakezun gauzak idazten. Badakizu misioaren kanpaia, edo 'colitas usain beroa', zure usaimenaren bidez zerbait erlazionatzeko gai izateari buruz hitz egiten. Gauza horiek bakarrik. Beraz, hortik sortu zen 'colitas' modukoa. ' - Hau hiru saio desberdinetan grabatu zen Eaglesek nahi zuten bertsioa lortu aurretik. Arazo larriena Henleyren ahotserako gako egokia aurkitzea zen.
- Glenn Frey-k abesti hau pasarte batekin alderatu zuen Twilight Zone , eszena batetik bestera salto egiten du eta ez du zentzurik zertan. Abestiaren arrakasta ikusleek irudietan oinarritutako istorioak sortzetik datorrela esan zuen.
- Steely Dan-en erreferentzia da 'Labanak altzairuekin sastatzen dituzte baina ezin dute bestia hil'. Bandek kudeatzaile bera (Irving Azoff) partekatu zuten eta lagunarteko lehia izan zuten. Aurreko urtean, Steely Dan-ek 'Turn up the Eagles, the neighbors are listening' lerroa sartu zuen 'Everything You Did' abestian.
- Don Felderrek eta Joe Walshek batera jo zuten gitarra soloetan, testuratutako soinua sortuz.
- Abestiaren hitzak diskoarekin batera etorri ziren. Entzule batzuek pentsatu zuten 'She's got the Mercedes Bends' lerroa 'Mercedes Benz' gaizki idatzita zegoela, konturatu gabe lerroa hitz joko bat zela.
- Glenn Frey: 'Disko horrek arrakastaren sabela esploratzen du, Paradisuko alde ilunena. Zein izan zen garai hartan Los Angelesen bizi genuena. Beraz, hori mundu guztiaren eta dakizun guztiaren metafora bihurtu zen. Eta Hotel California egitea erabaki genuen. Beraz, gure inguruan gertatzen den guztiaren mikrokosmosarekin ».
Moomin - Londres, Ingalaterra - 1994an Eagles elkartu zirenean, abestiaren zuzeneko bertsio akustikoa grabatu zuten beren diskoan sartutako MTV berezi baterako. Infernua izozten da . Don Felderrek gitarra aurkezpen berria aurkeztu zuen bertsio honetarako grabatu zuten egunean, eta single gisa argitaratu ez zen arren, airplay asko lortu zuen, diskoa atera zen lehenengo astean zerrendetan sailkatzen lagundu zuen eta duo edo talde batek Ahotsa duen Rock Emanaldi Onenaren Grammyrako hautagai izendatua, 1980an Eagles-ek 'Heartache Tonight' filmarekin irabazi zuenean aurkeztu zen kategoria.
Felderrek haragia izan zuen bertsio berri honetako kredituak nola zerrendatu ziren. Jatorrizko singleak konpositoreak 'Don Felder, Don Henley eta Glenn Frey' zituen, hau da, Felderrek abesti gehienak eta Freyk gutxien idatzi zutela esan nahi zuen. Bertsio berria 'Don Henley, Glenn Frey eta Don Felder' en esku zegoen. Felderrek dio Henley-k eta Frey-k bertsio berriari ezer originalik ez diotela gehitu, eta hori botere joko bat besterik ez zela. Felder 2001etik kendu zuten bandatik, ordainketak eta erregaliak eztabaidatu ondoren. - Eagles taldeko iraganeko eta oraingo zazpi kideek 1998an egin zuten Rock eta Roll Ospearen Aretoan sartu zirenean.
- Diskoaren azaleko hotela Beverly Hills hotela da, Pink Palace izenarekin ezagutzen dena. Hollywoodeko izarrak maiz joaten dira. David Alexander eta John Kosh argazkilariek atera zuten argazkia, Sunset Boulevard-etik 60 metrotara dagoen gereziondo-biltzaile batean eserita, zuhaitz gainetik ilunabarrean hotelaren argazkia ateratzeko. Ordu puntuko trafikoak esperientzia latza bihurtu zuen.
- Kaliforniako hotela metafora bat dela jakina den arren, Interneteko 'teoria erreala' eta kalitatezko hiri kondaira batzuk daude 'benetako' Hotel Kaliforniari buruz. Batzuen ustez, deabruen gurtzaileek hartutako eliza zaharra, ospitale psikiatrikoa, kanibalek zuzentzen duten ostatua edo Eskoziako Aleister Crowleyren jauregia zirela iradokitzen dute. Are gehiago, 'Hotel California' Playboy Mansion dela iradoki da.
Adam - Dewsbury, Ingalaterra - Musika haien albumeko 1969ko Jethro Tull-en 'We Used to Know' abestian inspiratuta egon zitekeen Zutitu . Akordeen progresioak ia berdinak dira, eta taldeek elkarrekin egin zuten bira Eaglesek 'Hotel California' grabatu aurretik. BBC irratian egindako elkarrizketa batean, Ian Anderson Jethro Tull-eko zuzendariak barrez esan zuen oraindik ere eskubideen zain zegoela. Ian Anderson-ek Songfacts-i egin dion elkarrizketan, argi utzi du ez duela uste 'Hotel California' bere abestitik ezer maileguan hartzen duenik: 'Zaila da erabili ez den eta ez den akorde sekuentzia bat aurkitzea. musika pieza askoren ardatza. Progresio harmonikoa da ia ziurtasun matematikoa, gauza bera lortuko duzula lehenago edo beranduago gitarra batean akorde batzuk kordatzen esertzen bazara. Zalantzarik gabe, ez dago samintasunik edo inolako plagiorik zentzu horri buruz, nahiz eta zenbaitetan, modu txantxetan, omenaldi moduko bat bezala onartzera aipatzen dudan ».
- Don Henleyk izenburua atera ondoren, albumerako landutako gaia. Don Felderrek kontatu zigun nola moldatzen diren beste abesti batzuk: 'LAra iritsi eta lehen arrakasta pare bat lortuta,' New Kid In Town 'bilakatzen zara eta, ondoren, arrakasta handiagoarekin,' Life In The bizi duzu. Fast Lane, eta tabernetan igarotako denbora guztia 'Denbora alferrik' besterik ez ote zen galdetzen hasten zara. Beraz, beste abesti ideia horiek guztiak nolabaiteko kontzeptu horretatik atera ziren, 'Hotel California' ren oinarriak finkatuta. Benetako izenburu jakingarria zen ».
- Don Felder: 'Malibu-ko hondartzan etxe hau alokatu berri nuen, 74 edo 75 inguruan zegoela uste dut. Gogoratzen dut egongelan eserita nengoela, ate guztiak zabalik uztaileko egun ikusgarrian. 12 harizko akustiko hau nuen eta harekin txintxo-txintxo hasi nintzen, eta Hotel Californiako akorde horiek nolabait isurtzen ziren. Tarteka, badirudi kosmosaren zatia dela eta zerbait bikaina zure magalean sartzen dela ».
Stone - Libertyville, IL - Letren esanahiaren interpretazio alternatiboa da abestia Beharretik Maitasunera eta Ezkontzara Dibortziora egindako bidaiaren deskribapena dela eta, azken finean, dibortzio aurreko egoeraren bizitza eta zoriontasuna berreskuratzeko ezintasunarena.
Hasieran bidaiariak harreman baten beharra sentitzen du ('Burua astindu zitzaidan eta ikusmena ilundu zitzaidan, gauean gelditu behar nuen'). Bidaiariak bere maitasuna ezagutuko du eta ezkondu egingo da ('Han zegoen atarian. Misioaren kanpaia entzun nuen'). Ezkontza konpromisoak zoriontasun aukera zabaltzen du, baina bidaiaria ere zoriontsu bizia izateko aukeraz jabetzen da ('Eta neure buruarekin pentsatzen ari nintzen, zerua edo infernua izan zitekeen')
Zoritxarrez ezkontza desegin egiten da eta bere maitasuna diruarekin obsesionatzen da ('Bere gogoa Tiffany bihurrituta dago'), non Tiffany-k oso bitxi denda garestia aipatzen duen, Tiffany & Co-k dibortzioarekin jabetza banaketa dago - Mercedes lortu zuen Benz. Edonolako mutilekin ikusten duenean hautsi ondoren lasaitu egiten du mutil polit eta politak 'lagunak besterik ez direla'. Senar-emazte izatearen mundu berri honetan, topatzen dituen beste singleek bizitzaren patioan egiten dute dantza. Orokorrean bi taldetan banatzen dira: badira Ex-i buruz hitz egiteari utzi ezin diotenak ('Zenbait dantza gogoratzeko') eta badaude iraganeko ezkontzari buruz ezer esan beharrik ez dutenak ('batzuk dantza egiteko ahaztu ').
Dibortziatua dagoen mundu honetan, dibortziatutako zoriontasun egoera itzuli nahi du ('Kapitainari deitu diot, mesedez ekarri nire ardoa'), baina bere zoriontasuna iraganean atzeraezina dela iruditzen zaio ('Guk hemen ez dut izpiritu hori 1969tik ').
Dibortzioaren ondorengo singlearen eszenan 'ispiluak sabaian, xanpain arrosa izotzean' sakonean gogorarazi du 'hemen guztiok preso besterik ez garela, gure gailuz'. Berak eta beste batzuek dibortzioaren amesgaizto hau amaitzea nahi dute, oraindik - 'beren labana altzairuekin sastatzen dute, baina ezin dute bestia hil'. Orain etsita, izutu egiten da eta 'atearen bila dabil. Lehen zegoen lekurako pasabidea aurkitu behar izan nuen 'Baina laburra da gizonak gaueko gizonak jakinarazten dionean' nahi duzunean egin dezakezu ordainketa (bere buruaz beste egin), baina ezin duzu inoiz alde egin ' dibortziatua).
Abestian bi koru daude eta bakoitzak 'Hotel California' aipatzen du. Abestia idatzi zen garaian, Kaliforniak nazioko dibortzio tasarik altuena bizi zuen. Koru bakoitzak bere iraganeko ezkontza ('Hain leku ederra') eta iraganeko maitalea ('Hain aurpegi ederra') gogoratzen dituzten lerroak ditu. Lehen abesbatzak dibortzio gehiago egon daitezkeela adierazten du ('California hotelean leku asko dago, urteko edozein unetan, hemen aurki dezakezu'). Bigarren koruak adierazi du dibortzioaren zati gisa beti 'zure alibiak ekarriko dituzula'.
David - Redwood City, CA. - The Hotel Kalifornia albuma # 37 da Rolling Stone garai guztietako 500 album onenen zerrenda. Aldizkariaren arabera, Don Henley-k esan zuen taldea nota perfektua abestiaren bila ari zela. Eagles-ek zortzi hilabete eman zituen estudioan hartu ondoren hartu ondoren. Henleyk ere esan zuen: 'Giltzapean sartu ginen. Hozkailua, ping pong mahaia, patinak eta pare bat sehaska genituen. Sartu eta bizpahiru egunez gelditzen ginen aldi berean ».
Ray - Stockton, NJ - Irakurleek aurkeztutako inkestaren arabera Guitar World aldizkarian, abesti honen gitarra bakarlaria 100eko 8. postuan dago.
Romeo - Belo Horizonte, Brasil - Don Felderrek Gibson-i pista honi egindako ekarpenaren berri eman zion. 'Inoiz idatzitako edozer gauza berezia eta desberdina zela pentsatu nuen. Arranoak ohiko country-rock norabidean zihoazen. Taldean gehitu nintzen nire gitarra elektrikoagatik, diapositiba-gaitasun elektrikoagatik eta rock and roll talde gehiago bihurtzen laguntzeko. 'Victim of Love' eta 'Hotel California' bezalako gitarra elektrikoa erabiltzen zuten gitarra pista sendoagoak idazten ari nintzen. 'Hotel California' progresioarekin etorri nintzenean, banekien bakarra zela, baina ez nekien Eaglesentzat egokia zen. Reggae modukoa zen, orduko irratian zegoenaren ia gitarra zati abstraktua.
Egunkarirako idazten ari nintzenean Hotel Kalifornia albumean, Malacuko hondartzako etxe batean TEAC 4 pistarekin ari nintzen lanean eta ideiak zintan jartzen nituen. Gero kasete kopiak egin nituen eta [Don] Henley, [Glenn] Frey, Walsh eta [Randy] Meisner-i eman nizkien. Henley-k deitu zidan Mexikoko boleroa, reggae abestia, oso gustuko duela esanez. Zehazki banekien zein pista esan nahi zuen. Don-ek kantuaren letra kontzeptu bikaina sortu zuen ». - Honek 'New Kid in Town' diskoaren bigarren single gisa kaleratu zuen. Ez zegoen zalantzarik abestiak album gisa zuen merituaz, baina desafiatutako konbentzio bakar gisa eman zen. Don Felderrek esan zigun: 'azkenean disko osoa amaitu genuenean, diskoetxea atea jotzen ari zen disko hau sartu eta lortu nahian, kaleratu nahi zutelako. Lau hilabete inguru behar izan genituen gure kontratu bakoitzeko erregistroa entregatzeko. Beraz, azkenean diskoetxea sartu genuen. Exekutiboak sartu ziren eta haientzako erreprodukzio festa hau Los Angeleseko disko plantan egin genuen. Eta 'Hotel California' abestia jo ondoren, Henleyk buelta eman eta esan zuen: 'Hori izango da gure singlea'.
70eko hamarkadan, AM formatuak, hau da, benetan nahi genuena, formula zehatza zuen; zure abestiak hiru minutu eta hiru minutu eta hogeita hamar segundo artekoa izan behar zuen, eta dantza pista, rock pista edo balada hirukoitza izan behar zuen. Aurkezpena abeslaria hasi baino 30 segundo lehenagokoa izan daiteke, beraz, disko jartzaileak ez zuen hainbeste hitz egin behar izan.
'Hotel California' sei minutu eta erdi luze da. Sarrera minutu bateko iraupena du. Ezin duzu benetan dantzatu. Erdialdean gelditzen da bateria gelditzen denean: 'ispiluak sabaian', atal hori, eta bi minutuko gitarra bakarka dauka amaieran. Erabat okerreko formatua da.
Beraz, esan nuen: 'Don, oker zaudela uste dut. Akatsa dela uste dut. Ez dut uste hori single moduan jarri beharko genukeenik. FM ebakia agian, baina bakar bat ere ez ». Eta esan zuen, 'Ez, hori izango da gure single'. Eta inoiz ez naiz hain poztu nire bizitzan hain oker egon naizelako. Ez dakizu besterik ». - Abestia ospetsu zenean Chicagon, jende askok Cook konderriko kartzelari 'Hotel California' deitu zion Kaliforniako kalean dagoelako. Izena itsatsita dago eta orain adin eta arraza guztietako jendeak kartzela aipatzen du ezizen horrekin.
Jesse - Chicago, IL - Telesailaren lehen atalean agertu zen hori American Horror Story: Hotela , Lady Gaga buru duen hotel sorgindu eta izugarri bati buruzkoa. Ikuskizuna modu askotan abestiaren irudikapen bisuala da, eta atal hau ('Checking In') amaitzen da gizon bat hotelera behartuta mugitzen denean. Abestia prozesua hasten denean erreproduzitzen da, eta bere gelara iristean, pasartea amaitzen da, lerroarekin puntuatuta: 'Nahi duzunean begiratu dezakezu, baina ezin zara inoiz alde egin'.
Ez zen abestia telesail batean erabiltzen den lehen aldia, baina eskubideak modu judizialean ematen dira. Telebistako beste erabilera batzuk honakoak dira:
X fitxategiak - 'Itsasoz harago' (1994)
Erabat primerakoa - 'Eskasa' (1994)
Sopranoak - 'Jauna. Ruggerioren auzoa '(2001)
Segizioa - 'Agur, lagunak' (2007)
Liga - 'The Bachelor Draft' (2013) - William Browder enpresaburua 2017ko uztailaren 27an Senatuko Botere Judizialaren Batzordearen aurrean Errusiak Amerikako arazoetan izandako eraginaz deklaratzen abesti hau deitu du , esanez, 'ez dago Errusiako inteligentzia ofizial ohia. Hotel Kalifornia bezalakoa da. Nahi duzunean begiratu dezakezu, baina ez utzi inoiz ».
