- Marley-k 1979an idatzia, 'Could You Be Loved' abestiaren erritmo gupidagabearen azpian errepikatzen den gitarra riff sobera baina bereizgarri batekin hasten da eta historiako hasierako lerro ezagunenetako batekin: 'Ez utzi engaina! Edo baita saiatu eskolatzen!'
Irekitzaile honen eta beste letren interpretazioa abestia zer den uste duzunaren araberakoa da. Batzuek uste dute maitasun abestia dela. Beste batzuek diote Marleyk ikusi zuen pobreziaren eta borrokaren balada gisa idatzi zuela, eta beste batzuek diote Brasiletik hegazkin batean idatzi zuela, han jo zuenean jasotako maitasunari erantzunez. Batzuek borroka pertsonalaren aurrean bere fedea berresten duen gizon bati buruz ere ikusten dute. Rastafarianismoa eta Marley-ren estilo lirikoa ezagutzen dutenek (sarritan bere buruari 'zu' aipatzen zuen beste guztiei aldi berean, aldi berean, denak bat direla Rasta sinesmenetik datorren kontzeptua) uste dute Marleyk abestia erabiltzen duela premiazko mezu bat helarazteko. bere buruari eta besteei: kosta ahala kosta, mantendu mentalki eta espiritualtasuna Babiloniako sistemaren barruan.
Benetako esanahia ziurrenik teoria horien guztien nahasketa batean dago nonbait.
Rastafarianismoaren jarraitzaileek kapitalismoa, gobernuaren ustelkeria eta baita urrezko diru-sistema ere 'Babilonia'ren zati gisa ikusten dituzte eta bizimoduak ahalik eta dibortziatuen bizi dituzte. - Ordurako Altxamendua kaleratu zen, Marley eta Wailers zirkulua bete zuten. Jatorriz 1963an Jamaikako txaboletako bizilagun talde bat zen, 70eko hamarkadaren amaieran Wailerren istorio ezberdin bat ikusi zen - eta zerga-tarte. Arrakastatsua izan zen taldeak, horrek dakartzan trapuekin: dirua, ospea, emakumeak. Honek, askoren ustez, Marley-k gero eta gatazka gehiago izatea eragin zuen bere letretan ageri den sisteman arrakastaren inguruan. The Wailers-ek euren azken diskoa izango zenean lanean hasi zirenean, bera ere maiz gaixotu zen, urtebete geroago hilko zuen minbiziaren diagnostikoa 1977an bizi izan baitzen. Altxamendua ren oharra.
- Abesti honen letrak sermoi/otoitz deskonexio bat bezala irakurtzen dira, non salmoak eta Bibliako bertsoak lerro bakarrean bilduta, zuzentasuna eta iraultza bezalako rastafari gai nagusiak ezkontzen dituzten. Adibide batzuk:
'Maitasunak ez gaitu inoiz bakarrik utziko' Jah, edo Jainkoari, 'maitasuna' gisa erreferentzia bat izan liteke. Hurrengo lerroarekin konbinatuta, 'argia atera behar duen iluntasuna' - Bibliako bertsoari erreferentzia bat, 'Ezer ez baita sekretua, hori ez da agerian geratuko; ezta ezer ezkutatuta, ezagutuko ez dena eta aterako. (Lk 8,17), letrak esan nahi du: 'Jahek ez zaitu inoiz utziko, beraz, ez kezkatu ezer zapaltzen zaituenagatik Jahek agerian utzi eta suntsitu egingo duelako'. Iluntasunean egindako gauza guztiak argira ateratzen diren Rasta irakaspenetan maiz erabiltzen den alegoria da ongia gaiztoa gainditzeko.
'Ez utzi zu aldatzen! Edo berriro antolatu!' irekitzeko lerroak sendotu. Lerro biak Babiloniako agenteek Jah-ren seme-alaben zuzentasuna nahastea uzteko abisuak izan daitezke. Marley-ren oihuak: «Gehienen artean sasoienak bakarrik iraungo du bizirik! Segi bizirik! Bai!', aurretik egindako letren arabera, zalantzarik gabe, Babiloniako sisteman bizirauteko gaitasun espirituala beharrezkoa dela beste gogorarazle bat izan daiteke. - Abestiaren amaiera aldera, I-Threes abeslariek Marleyren lehen singlearen lerroak abesten dituzte, 'Judge Not', 1962an kaleratutako moralari buruzko Ska doinua: 'Bizitzaren bidea harritsua da, eta zu ere estropezu egin dezakezu. Beraz, hatz bat seinalatzen duzun bitartean, beste norbait epaitzen zaitu».
Lerro hauek Bibliako abisuan oinarritzen dira ziurrenik, 'Ez epaitu epaituak izan ez daitezen'. Baliteke Marleyk aurreko abesti bateko letra hau errepikatzea moralaren garrantziari buruzko bere iritzia ezagutzera emateko. - Hau izan zen Amerikako irrati kate nagusietan hedapen nabarmena lortu zuen reggae abestia. Frankie Crocker-ek jo zuen lehen aldiz New Yorkeko WBLS irratian. Airplay horri esker, abestia Wailersen arrakasta handienetako bat izan zen eta geroago hainbat filmetan erabili zen, besteak beste. Maite zaitut hil arte , Nola lortu zuen Stellak bere groove itzulia , Blue Crush , 50 Lehenengo zita eta Fool's Gold .
- Abesti hau zehatz-mehatz zer den ziurtatzea zaila den arren, abestiaren hasieran cuica erabiltzeak -gitarra ez den sarrerako beste instrumentua- sinesgarritasuna ematen dio abestiak Brasilekin zerikusirik duen teoriari. Cuica edo 'marruskadura danborra' Brasilgo tresna bat da.
- Marley-k abesti hau hit potentzialarekin idatzi zuen. Ameriketako merkatuan sartu nahi zuen Estatu Batuetara eraman zuen bira handi baten aurretik (hau Altxamendua bira izan zen bere azkena). Pentsatu zuen bere reggae musika ez zela erraz onartuko publiko beltz nagusien artean, beraz, abesti hau erritmo azkarragoarekin idatzi zuen, ia disko diskoarekin.
- Wailers-eko Junior Marvin gitarra-jotzaileak Londresen sortu zuen abestia. Gitarrarekin tontoa egiten ari zen eta hasierako gitarra riff-a atera zuen. gogoratu zuen Marvinek Moztu gabea aldizkaria:
'Bob-ek esan zuen: 'Zer da hori?' Nahasten ari nintzen zerbait besterik ez zela esan nuen, eta esan zidan: 'Erabili al dezaket?'. Gero, Inner Circleko Jacob Millerrekin batera Brasilera joan ginen, eta elkarrekin osatu genuen abestia. Inoiz ez genuen kreditu edo kalte-ordain ofizialik lortu, baina noizean behin Bob-ek isil-isilik ematen zidan diru pixka bat goxo mantentzeko!».
