- Jamaikako abesti tradizionala da, gau osoan bananak itsasontzietan kargatzen lan egiten zuten kaietako langileek abesten zutena. Egun argia da, eta Tallyman (inbentarioa egingo duena) etortzea espero dute etxera joan ahal izateko.
- Belafonteren bertsioak Irving Burgie eta William Attawayk egokitutako letrak erabiltzen zituen. Burgie, batzuetan 'Lord Burgess' gisa aitortzen da, Karibeko konpositore ezaguna da. Attaway Belafonte lagun zuen eleberrigile eta kantautorea zen. Burgie-k eta Attaway-k abesti gehienak idatzi zituzten Kalipsoa albuma.
- Abesti hau 1952an grabatu zuen lehen aldiz Edric Conner, Trinidadeko musikariak, The Carribeans taldearekin batera abestu zuen 'Day De Light' izenarekin. Abestia 1956an sortu zen berriro, Bob Gibson folk abeslariak The Tarriers folk hirukoteari abestia irakatsi zionean Jamaikara egindako bidaian entzun ondoren. The Terriers-ek grabatu zuenean, Calypso Craze Amerikan aireratu zen eta Belafontek joera aprobetxatu zuen: BMIren arabera, Kalipsoa albuma milioi bat kopia baino gehiago saldu zituen lehena izan zen.
- Aktore gisa ospea lortu zuen Alan Arkin The Tarriers taldeko kidea zen. Haien bertsioa 'Banana Boat Song' tradizionalaren eta 'Hill and Gully Rider' izeneko jamaikar folk kantuaren konbinazioa zen. Shirley Bassey-k moldaketa bera erabili zuen 1957ko bere bertsioan eta Erresuma Batuan abestiarekin zerrendatzen lehena izan zen, eta # 8 lortu zuen.
- Horrek kalipso abesti nagusiena izaten jarraitzen du, eta Belafonte-rekin gehien identifikatzen den abestia. Ez zen Amerikako lehen kalipso arrakasta izan, ordea. Ohore hori The Andrews Sisters-ekin (Minnesota-ko hiru neska zuriri) 1945ean # 1 izan zuen 'Rum eta Coca-Cola' izenarekin, Lord Invader musikari Trinidadearrak idatzi eta jatorriz grabatu zuen abestia.
50eko hamarkadan, 'calypso mania' bereganatu ahala, beste aktore zuriek arrakasta izan zuten generoan, askotan berritasunekin (Perry Como 'Pa-Paya Mama' filmarekin; Georgia Gibbs-ek 'Somebody Bad Stole De Wedding Bell' filmarekin) ), baina Belafontek benetakotasuna zuen alde; bere aita Antilletakoa zen eta ama Jamaikakoa, bost urte inguru bizi izan zen han hazten. - Sei artistek AEBetako Top 40ra jo zuten 'The Banana Boat Song' filmarekin 1957an: The Terriers bertsioa izan zen lehenengo postuan sailkatu zen # 4. postuan (Erresuma Batuan # 15), eta ondoren Belafonte, The Fontane Sisters (# 13), Steve Lawrence izan zen. (# 18), Sarah Vaughan (# 19) eta Stan Freberg, haien komedia bertsioak # 25 arrakasta izan baitzuen.
- Belafontek telebistan egin zuen lehen aldiz, 3. denboraldian izar gonbidatua zenean Muppet Show . Emanaldian, Tallyman-en esanahia azaldu zion Fozzie Bear-i ('ontziaren ontzira joaten direnean platanoak zenbatzen dituen mutila da') eta ahalegin guztiak egin zituen musikalki gaizki dauden Muppet batzuekin harmonizatzeko.
- 1988ko filmean afari eszeniko latz batean agertu zen Beetlejuice .
- Smokey Robinson & The Miracles 1965 arrakastak 'The Tracks Of My Tears' filmaren antzeko akordeen aldaketak agertzen dira. Marv Tarplin Miracles gitarristak aitortu du ideia hartu zuela Harry Belfontek abesti honen bertsioa entzun ondoren.
- Belafontek esan du ArtsJournal blogean egindako elkarrizketan Jazz Beyond Jazz : 'Niretzat garrantzitsuena' The Banana Boat Song'-i buruz da, Amerikak entzun baino lehen, amerikarrek ez zutela Karibeko kultura aberatsaren inguruko ideiarik. Horietako oso gutxik egin zuten, hala ere, horrek ez zuen zentzurik. Niretzat ez zuen zentzurik Amerikan jendeak ezagutzen nuen Karibeko kulturari modu alai eta positiboetan erantzutea. Baina baziren orduan Karibeko jendeari buruzko ustekizun kultural horiek - rona edaten zutela, sexu erotuak eta alferrak zirela - ez ziren lurreko lantzaileak, bananduen uzta landaketen jabeentzat.
Pentsatu nuen, utzi pertsona horien definizio berri bati buruz abesten. Utz iezadazu laneko abesti klasiko bat abesten, gau osoan garagardo dramaren kostuaren adinako zenbatekoarekin lan egiten duen gizon bati buruzkoa, gau osoan lan egiten duen gizonezkoari egunean zehar baino freskoago dagoelako ยป. - Urtean E * TRADE 2018 Super Bowl Iragarkia 'Hau zahartzen ari da', adineko herritarrek letra aldatuak abesten dituzte ('85 urte ditut eta etxera joan nahi dut') abesti honi, bere dotorean lan egin behar izanaren arazoak jasanez.
